Islay and Pals ~ アイラと素敵な仲間達BLOG ~ (Islay the Mutt):家でのワンニャンPets at home2015-01-01T01:38:34+09:00angeline★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a アイラっちExcite Blog大晦日 / New Year's Evehttp://islay.exblog.jp/20622372/2014-12-31T23:59:00+09:002015-01-01T01:38:34+09:002015-01-01T01:38:34+09:00angeline家でのワンニャンPets at homeアイラさんも、年越し蕎麦を食べましたよ、大晦日。
Islay had the New Year's Eve noodles too.
人も年越し蕎麦。
I had noodles too.
甘いものもいっぱい食べて、満腹です。
Very full after eating all the sweet stuffs too.
2014年、さようなら。
Bye Bye 2014.]]>アイラへの誕生日プレゼント / Islay's BD presenthttp://islay.exblog.jp/20058479/2014-08-02T21:47:00+09:002014-08-02T21:51:37+09:002014-08-02T21:48:01+09:00angeline家でのワンニャンPets at homeアイラさんの誕生日プレゼントは、キツネさんのオモチャです。
Islay, hope you enjoyed your birthday. Wishing you health and happiness for years to come!
]]>アイラさん 誕生日おめでとう! / Happy Birthday Islay!http://islay.exblog.jp/20056709/2014-08-02T10:06:31+09:002014-08-02T10:06:37+09:002014-08-02T10:06:37+09:00angeline家でのワンニャンPets at homeこれからも元気でいておくれ!
誕生日旅行に伊豆のウブドの森に行きました。旅行ブログはまた後ほどー!
Wishing you health and happiness on this special day, Islay!
Took Islay for a birthday trip, will blog about it later!]]>まだまだ元気 / Still playfulhttp://islay.exblog.jp/20018020/2014-07-20T23:54:13+09:002014-07-20T23:54:45+09:002014-07-20T23:54:45+09:00angeline家でのワンニャンPets at home
お泊りしたお宿のドッグランで遊ぶアイラさん。あと2週間で13歳とがっつりシニアですが、まだまだ楽しそうに遊んでくれるのはありががたい!
Islay playing at an indoor dogrun. She will be 13 years old in 2 weeks time, but she is still playful and having fun!]]>節分ですねhttp://islay.exblog.jp/19421044/2014-02-03T18:42:28+09:002014-02-03T18:42:25+09:002014-02-03T18:42:25+09:00angeline家でのワンニャンPets at homeうちには赤鬼がいます。「鬼は外」に散歩に行くのを喜んでます。
]]>ニューイヤー / New Year 2014http://islay.exblog.jp/19280770/2014-01-02T20:20:00+09:002014-01-02T20:47:49+09:002014-01-02T20:18:33+09:00angeline家でのワンニャンPets at home2014年、散歩はじめは、お馬さん姿で!?
Islay went for her first walk of 2014 dressed as a horse!?
アイラのお正月ご飯は。ごめんよ、おせちとかじゃなく。リゾットとケーキ。
Islay had risotto and cake for her New Year meal.
飼い主はお雑煮~。
I had the new year soup, Ozouni.
猫たちは寝正月。
The cat's prefer to sleep on New Year.
お正月2日目も天気がいい。
Nice day again on the 2nd day of the New Year.
アイラとカフェはじめしたけど、それは別の記事で。
Islay and I went to a cafe, but that I'll write about in a separate post.
The reason why I always visit this sushi place on New Year, is coz they give you a tea cup as a NY gift, with the faces of all the past and present Prime Minister of Japan! But last year, they didn't make a new one, thought maybe the PM changed so frequently, they couldn't have it updated in time.
おお!ちゃんと、安部総理まで入ってるー!アップデートされてる最新版だー!
Good! It's been updated! They have the face of present PM Abe too!
So I cooked my mom's style Ozouni New Year Soup on the 2nd day. With lots of mochi! Fattening too. Must go on a diet again after the NY season is over!
タウザーを見習って、毎日ストレッチとかしなきゃだ。
Must do stretch exercises like Towser!]]>大晦日 / New Year's Evehttp://islay.exblog.jp/19280688/2014-01-02T19:54:00+09:002014-01-02T19:59:48+09:002014-01-02T19:52:05+09:00angeline家でのワンニャンPets at home大晦日。アイラも年越し蕎麦を食べました。
Islay ate the Toshikoshi Noodles on New Year's Eve.
I hanged the good luck amulet on Islay's crate. All I ask for is Islay's good health. Protect my dear Islay please.]]>十五夜 / Moon Cake Festivalhttp://islay.exblog.jp/18640031/2013-09-19T14:54:00+09:002013-09-19T14:57:54+09:002013-09-19T14:52:26+09:00angeline家でのワンニャンPets at home皆さま、素敵な十五夜を!
我が家は、我が家らしい!?お花見団子!?!を用意!
Happy MoonCake Festival!
Made our very original!? Jap-style moon cakes!?
公園で、すすきを、ご自由にどうぞ、とあったので!せっかくなので!いただいてきました!
They were giving away pampas grass at the park, so took home some!
]]>アンバー & マリリンモンロー / Amber & Marilyn Monroehttp://islay.exblog.jp/17354144/2013-02-22T04:57:00+09:002013-02-22T05:00:44+09:002013-02-22T04:56:40+09:00angeline家でのワンニャンPets at home他猫が苦手なアンバー。マリリンが来てから、顔を見るとシャーシャー言ってたのに。とうとう!こんなに近くまでいられるようになりました!よかった!
Amber takes time getting used to other cats, and she has been hissing at Marilyn since she came to our house. But finally! She could get this close without hissing!
I didn't place them like that. They went there naturally. They were following me up and down the stairs, and when I stopped and looked back at them, they sat on the spot. Adorable!
Sorry so many similar photos! So happy that that I took so many photos!]]>お風呂った! / Bathed!http://islay.exblog.jp/17249282/2013-02-02T02:06:42+09:002013-02-02T02:06:49+09:002013-02-02T02:06:49+09:00angeline家でのワンニャンPets at home温かかったので、お風呂に入れました!すっきり!
Was a warm day today, so bathed Islay!
ブルブル!
Shake!
]]>サメ出現! / Shark attack!http://islay.exblog.jp/17153945/2013-01-15T01:38:00+09:002013-01-15T14:04:50+09:002013-01-15T01:39:35+09:00angeline家でのワンニャンPets at homeなんと!我が家の庭に!サメが現れたー!
Shark came out of nowhere!? in our garden!
しかも!このサメ、人食いザメだったみたいだ!!!足をくわえてるーー!!!
And this shark turned out to be a man-eating shark! Victim's leg hanging out of his jaws!
アイラ、気をつけてね!
Islay, do be careful!
]]>お正月んまんま / New year yummieshttp://islay.exblog.jp/17104369/2013-01-06T01:58:00+09:002013-01-06T02:07:56+09:002013-01-06T01:59:11+09:00angeline家でのワンニャンPets at homeお正月前後、アイラさん、美味しいものいっぱい食べられて、嬉しかったようです。
During the New Year week, Islay had lots of yummy food to eat too!
I don't eat raw fish, but why I want to visit the sushi place? It's because they give away souvenir green tea cups for the New Year, with the faces of the Prime Ministers in Japan. With the Prime Minister changing ever so often in Japan, I was curious how well they are catching up with the changes. BTW, last year, they didn't make a new one and gave away old cups. Did they give up trying to follow the PM?
Now this is this year's souvenir cup! They caught up to Noda! BUT! Who would have thought it'll change back to Abe again! They couldn't print the latest Abe, but then, Abe was a PM before too, so I guess no extra charge for the drawing the next time they print?
Hope we'll get to eat lots of yummies again this year too! But at the same time, hope to reduce some weight too, think I'm fattening too much lately! Hope I'll be successful this time!]]>おおみそかhttp://islay.exblog.jp/17073319/2012-12-31T04:13:00+09:002012-12-31T04:36:38+09:002012-12-31T04:14:39+09:00angeline家でのワンニャンPets at homeおおみそかになってしまいましたねー。でもでも。。。 あー。。。 年賀状。。。 まだ。。。 全然!相変わらずの駄目駄目ですが。まあ、いつものことですが、2013も「マイペース」という言葉でごまかしていきましょう。
というわけで、皆さま、ハッピーホリデー!]]>Merry Christmas!!!http://islay.exblog.jp/17038774/2012-12-24T22:11:00+09:002012-12-24T22:59:55+09:002012-12-24T22:11:48+09:00angeline家でのワンニャンPets at home皆さん、メリークリスマス!
Merry Christmas everyone!
アイラサンタより♪
From Islay Santa.
皆さま、素敵なクリスマスを!アイラもチキン、食べました♪
Have a wonderful Christmas! Islay had chicken for dinner too!
マリリン、我が家で初のクリスマス。でも、ちょい顔が怖くない?
Marilyn Monroe's first Christmas at our place. But she looks so grumpy!]]>少しずつ。。。 ( マリリンモンロー )http://islay.exblog.jp/16999460/2012-12-18T00:54:00+09:002012-12-18T01:11:25+09:002012-12-18T00:54:44+09:00angeline家でのワンニャンPets at home家に馴れていこうね、マリリン。