★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Happy Birthday Suzie! / ハッピーバースデー・スージー!

a0032004_071025.jpg

スージー、お誕生日おめでとう!
今日、8月1日は、一足先に天国で待っている愛犬スージーの誕生日(そして、2日がアイラ!)。向こうで、我が家のいっぱいいた猫ーズと、楽しくやってるかい?妹犬アイラと私、それに今の猫ーズを、見守っててね!
スージーによかったら、お花をお供えしてあげてください!(ネットでできます、ここをクリック!) 

Happy Birthday, Suzie!
Today, 1st August, is Suzie's birthday! (And the 2nd is Islay's BD!) How are you doing there, in Heaven? Having fun with all our cats, including Nana? Do watch over us here, me, Islay, Towser and Amber!
You can give Suzie flowers through the net. Click here! Then click between the 2 heart-shaped flowers!







スージーとアイラの誕生日を目前にして、アイラのお仕事のギャランティーの入金がありました!

アイラと、猫ーズのお仕事専用の口座を持っていて、そこは私はノータッチ。動物達の稼ぎだけです。(私のエキストラの料金も一緒にはしてないです。エキストラ事務所から、アイラに仕事もあるので、それは一緒ですが… そこは残念ながら、まだ振り込まれてません…)そして、アイラの誕生日を目前にして!とうとう!100万円越えしました!7歳になる前に、7桁突入するといいなーと漠然と思っていたのですが、実現してよかった!主にアイラですが、アイラ、それに猫ーズ、頑張ったね!

動物達のお仕事は、自分が好きだからやってる、自分の夢のためにやってて、お金のためではないのだけど… それでも、純粋に嬉しかったりします。(6年でこれっぽっち?って驚く人もいるのでは?かなり勘違いされてますが、タレント犬は飼い主に入る金額って思われてるよりかなり少ないんです。よく雑誌に書いてある金額は、プロダクションにクライアントが払っているお金であって、飼い主に入るのは微々たるもの…。まあ、くーちゃんとかカイ君とかな超売れっ子は、次元が違うと思いますが…。個人で受けた仕事もピンきりです。でも、達成感、充実感、そして経験、という宝物をいただいています!そして、動物との絆を感じ、何かに一緒に向かっている、というその素敵なプロセスこそが、一番の宝です!)本当にいままでも、これからも、ずっと、ありがとう!アイラ&アンバー&引退したけど、タウザーもね!

7歳になると言えど、アイラさん、まだまだ元気いっぱい、体力も筋肉もあるし、ルアーコーシングでも現役レースドッグだし、まだまだ!一緒に楽しもうね!来週は、アイラとアンバー、共に撮影だ(別案件)!頑張ろうね!でも、その前に、旅行楽しもうねーー!!!明日はのんびり、お昼ご飯の時間着を目指して行きます!カフェ行って、アイラの大好きな広場で遊んで(夏場は樹海はクモの巣だらけなので、パス!)、チェックインしたら、漫画読んでウダウダ… んで食べに出て… とリラックス~な旅の予定です!ウダウダな旅ほど贅沢な旅は無い!


a0032004_0221813.jpg


Anyway, I checked the pet bank savings (the $$ earned by my pets go into a separate account, solely for their earnings), and found that the guarantee for Islay's movie has been transferred! Finally, the total savings amout has become 7 digits! Yay! Glad that we achieved this before Islay's birthday! I was hoping that their savings will reach 7 digits, before Islay turns 7, and we made it!

I am not doing dog training for money. It's more for my dream, and the fulfillment. But, the earnings are something that shows how hard you tried, so I'm happy about that too! It might seem little, considering Islay has been doing this for 6 years... but frankly speaking, you can't make big money doing this, as the agents take a huge percentage... and what the owner gets isn't that much. Of course there the few who make it really big, but it's only a handful, and especially difficult for "just-a MUTT" like Islay, in a country where "branded" goods including dogs, are preferred.

Still, I think Islay is doing well comparatively, and I'm really proud of Islay, and of course my cats too! Islay is turning 7 soon, but she is still fit and healthy, and looks and acts young too, so we shall continue having fun in this field! Next week, Islay has a shoot for a mobile phone program, and Amber has a still photo shoot for a fashion magazine. Hope to be blessed with more interesting jobs in the future!! Do wish us luck!

But now, off to our trip! Hope to have lots of fun with Islay to celebrate Islay's birthday!


a0032004_040168.jpg

うふ♪スマイル・アイラとの写真に成功!

Finally got a photo with smiling Islay!
by angeline | 2008-08-01 00:45 | 思うこと書きなぐり Misc.