★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

「汚れ」役 / "Dirty" Role

a0032004_1348740.jpg
誰?この汚い犬!?

Who's this dirty mutt!?




a0032004_1350318.jpg
映画の撮影がスタートしました。朝、早ーーーーく現場入り。アイラさん、最初は白くて綺麗だったのですが!

The shoot for the movie Islay has a bit role in, started today. We went to the location early in the morning. Islay was clean initially...

a0032004_13522557.jpg
アイラさんは、またしても「汚れ」役なので… 誰これ?状態の汚れメイク~。

But again, Islay's to act out a "dirty" role, so she had to have "make-up" on her to look really dirty!

a0032004_1357468.jpg


a0032004_13594138.jpg


a0032004_1401856.jpg
お尻周りも、ウンチの汚れみたいに黄ばんでいる、という指定が!茶色いチョーク(ショードッグとかが使う奴ですー、ちなみに。黒板用ではないですので)で汚してみた。アップで映るときは、さらにボサボサになるようにメイクします。ワンのお仕事って、お仕事前にシャンプーしなきゃ!ってのを想像しそうだけど、その逆ってのもあるんですよー!とくに雑種に来るお仕事では!でも、個人的には、そういった役の方がチャンレンジングで楽しいー!と思ってしまうのです!!

Have to dirty her hair near the butt too, coz they wanted it to look yellowish, as if stained by urine and poo! Used the brown chalk (for show-dogs) to colour her hair. Often, you think of doggy models who have to look clean for their job, but sometimes, it's just the opposite, especially for roles that mutts are called for! But I find it fun and challenging!

a0032004_1461468.jpg
待ち時間は遊んだりと、アイラさんはリラックスのるんるんモード。ただ、やはり昼が近づくにつれて暑くなって来ました。撮影はどちらかというと今月後半に集中するので、暑さが心配… とにかく暑さ対策を万全にしないとー。

Islay enjoyed herself on set, and played when there was waiting time. But the only thing I am concerned about is, it got a lot hotter close to noon time. There's more filming to do the latter half of this month, i.e. expected to be even hotter, so I'll really have to be well prepared for the heat... water, ice, paw-protection, etc etc.

a0032004_146514.jpg


a0032004_14194121.jpg


a0032004_14111356.jpg
指示待ちアイラさん。ひきで撮るときは、そーーーとーーーな距離の遠隔で。ノーリードでのコントロールができるって、お仕事には本当に大切です。すぐ横は車がいっぱい走ってる道路だし、犬のためにはお仕事をさせるなら、まずはそれなりのトレーニングしないとと思います。

Islay waiting for my commands. Sometimes, the dog has to work very far away, so you really need good control of your dog to work on set. What with cars running on the road just beside the location, it's really for the dog's safety, to properly train your dog to be ready for filming.

a0032004_14132313.jpg
帰りの車で。アイラさん、あなた汚いんだから、シートに手を乗せないでくださいな!アイラはしばらくお休みがあって、また撮影に参加します。雨でもなく、暑すぎない日々であるように願うばかり!詳細はお知らせできる時期が来たら、お知らせします!とりあえず、アイラの役は、名も無き「犬」ですが!そして、この汚れではやはり、カフェには寄ることはできず… 家に戻ってからアイラさんはチキンとグリーニーズのご褒美!

Islay in the car on the way home. Islay, please don't place your dirty paw on my car seat! Anyway, Islay will have some time off before her next shoot. Hope the coming days will be not too sunny, and no rain! Will let you know the details of the movie when the time comes, but anyway, Islay's role is a "dog" with no name! Being so dirty, we couldn't drop by at Islay's favourite cafes after the shoot, so Islay got chicken and treats after we got home!
by angeline | 2008-06-07 14:23 | ペットモデルPetsIn ShowBiz