犬の温泉、
綱吉の湯、にアイラを連れて行きました。
Islay went to the doggy onsen (hot-spring bath),
Tsunayoshi no yu.
無料券が当選していたので、そのチケットを使いました。お友達ワンもちょうどこの日くることになっていたのですが、ランチしたり、菜の花写真撮ったりと時間かけて行ったら、すれちがいになってしまいました、残念!アイラは何度かここを利用していますが、ここのドッグランは珍しくアイラも大好きです。やはり、アップダウンのあるところの方が、平面ドッグランより楽しいようで、ここだとアイラはよく走ります。この日も温泉の前後、行って来ましたが楽しそうでした!でも、アイラが苦手なのがシーソー。今日も、トライしてみました。足を乗せて、葛藤してるのが分かる… 怖いの、だって、怖いの、と悩んでます。とりあえず、足を乗せられるところで、よく頑張ったね、って無理させないことにしました。苦手を克服するのも大切だけど、それが本当に必要か?ってのもあると思うので、シーソーぐらい苦手でも支障ないしいいや。温泉前に散々遊んで、そして温泉。シャンプーしてから、温泉につかります。深いところはちょっと泳がないと駄目なぐらい深いです。アイラは、水は決して好きではないので、実は得意ではありません。笑顔に見えるのも、これは、緊張による表情だと思います。よく、他のワンも温泉が大好きで!といってこういった顔しているけど、実は喜んでいるというより緊張している、という方が大きいのでは?なんて思ったり… 犬の喜びによる表情も、緊張による表情も、結局は似ているので、少なくともアイラの場合はこれは喜びスマイルではないでしょう。そういえば、五右衛門風呂が無くなっていて、新たにトレッドミルがありました。水を入れて、テクテク歩くようです。そして、この日のくじ引きで、このトレッドミルのチケットが当たった!実は、別の懸賞で綱吉の湯のチケットがもう一枚当たったので、来月は温泉&トレッドミルだー!アイラは温泉ですっきりして、またドッグランへゴー!せっかく洗ったのに汚れてしまうけど… でも喜んでくれるので!またまた元気いっぱい走っていました。お風呂前がバンダナ有り。お風呂後がバンダナ無し。ビフォー・アフター、違い、分かるかな?綺麗になったアイラ、あと数日後はCM撮影があるので、綺麗さ保たなきゃね!!
Won a free ticket to this doggy onsen-place, so brought Islay to use it! Islay loves the dog-run here. She likes the slopes a lot, and she had lots of fun running around. But she's too chicken to go on the see-saw. She has yet to achieve this, but don't intend to force her to learn to walk on the see-saw. After the dog-run, off to the onsen. Washed her first, then off to soak in the waters. She doesn't really like getting wet, so she looks as if she's smiling, but I believe it's the expression of her being nervous. After the onsen, off to the dog-run again! She got a little dirty again, but never mind, coz she enjoyed herself so much! Can you see the difference in Islay's coat "before" and "after" the bath? Must keep her clean for a while, she has a TV commercial shoot on Sunday! Will let you know details, when the TV-CM is on-aired! Won a ticket for the tread-mill at this onsen-place, and we still have another onsen free ticket. So next month, we'll go again, for Islay to experience the new treadmill as well as the onsen!
↑ 上の写真の、右に見えるのが、トレッドミル。
You can see the treadmill on the right, in the photo see the treadmill on the right, in the photo above.