シロフワン兄弟・再会 2007 その1 / Siblings gathering 2007 Part1
2007年 12月 12日
Islay's siblings met up again this year! They are all 6 years old now.
not find a day where everybody can make it for a trip, so we met up at the dogrun, Dog Garden ZEBRA, and all 5 of the siblings gathered!
The sized and ears of the sibling dogs differ, but they all look kind of similar at the same time. Could you recognize Islay?
*************
ドッグランの受付をしている時に、今日は似てる犬が多いなーと言われました。兄弟5匹以外にも、レッドボーダーが2匹来ていたので、たしかに似たようなワンズがいっぱいでしたー!でもね、この日の私のツボだったワンちゃんは、白ではなく黒、のジョナサン君。とても美しいワンですが、この子もレスキュー犬だそうです。コリーxアイリッシュセッターのMIXだそうです。
The person at the dog run mentioned there are lots of similar dogs this day. The siblings are alike of course, but there were also 2 red border collies that looked kind of alike too. But my favourite was a black dog, a collie x Irish Setter mix, who was a rescued dog as well.
とっても楽しい再会デーとなりました!
アイラ達兄弟の個別写真に続きまーす!!
It sure was a fun day out with Islay's siblings! Will upload the individual photos of each of them separately!