★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

エキストラ & お台場 etc / Extra, Odaiba, etc

a0032004_2117916.jpg先週アイラと私が、ちょーっぴしエキストラ出演したドラマ、イヌゴエが放送になりましたー!あくまでもエキストラなので、ちょっぴしだし、TVKは我家では映りが悪いので、分かるかな?難しいかな?アイラを探せー!

The doggy TV drama, Inugoe which Islay and I participated as "extras" was on-aired last week! Just a tiny tiny bit, can you find Islay? Difficult, yeah?




a0032004_212317.jpg

a0032004_21231631.jpg

a0032004_21232933.jpg

a0032004_21234413.jpg

a0032004_2124023.jpg



さて、アイラ、見つかったな?怪しく帽子で顔を隠す私、見つかったかな?

Did you find Islay & me, wearing the cap to hide my face?

答えはこちらー!!! Here're the answers!


a0032004_2124381.jpg

a0032004_21245313.jpg

a0032004_2125853.jpgこれは難しかったのでは?

This one must have been difficult?

a0032004_21252390.jpgこれは分かるよね!このとき、アイラの目線がずっと私のカップを追ってたのが面白かった。んが!空っぽだったんだよねー、水すら入ってませんでしたー。

This one was a lot easier yeah? Here, Islay continued eyeing my cup. But actually the cup was empty! Not even water inside, but must pretend to drink!

a0032004_21253638.jpg小さ!

So tiny!

a0032004_21255046.jpgいい記念になりました!

Tho a bit role, it was a good experience!


a0032004_21321481.jpgエキストラと言えば… この前アイラ抜きの映画のエキストラを体験したら、思いのほか、楽しかった。そして!つい先日またもやエキストラしてきちゃったー!アイラより前に映画デビューとなってしまいますねー。しかも今回は、ちゃんと衣装とかヘアメイクまで体験で(ご近所ワン仲間にヘアメイクさんをしてる方二人もいるので、つい探してしまったけど… 同じお仕事で会うってことはそうそうなさそうですが、でもつい探してしまう!)、こんなところにこんな別世界が出来ているー!というオープンセットで、ユニバーサルスタジオみたいー!?で面白かったー!キャストも超豪華~!発表されてるキャストだけじゃなく、プラスアルファまでもが豪華!!(これは誰かは絶対言えません、ごめんなさい)かなーりメジャーな方々がいっぱいでしたよ。実はお芝居好きだったりする私(ミュージカル好きだけど、踊れない… が、歌とお芝居は好き♪)、いちおうシチュエーションにあわせてそれなりに演技したり(映ってないかもだけどー!)、めっちゃめちゃ楽しかったー!うーん、アイラ抜きでのエキストラも、癖になりそう♪

I experienced being an "extra" for a movie some time ago, without Islay, and it turned out very fun. So a few days ago, I was on the film-set of yet another movie, as an extra! And a very major movie too (Monkey King! Like the re-make of the one which Godiego, our favourite group sang the song for the drama years ago!), and the cast were all the big people, even I knew! And got to see them so close too! What an experience! And I was a villager, and though just an extra, had costumes to wear and had people do my hair and make-ups even! Really, quite an experience, it was SOOOOO fun, I'd sure like to experience more of this in the future! Though the best is to have Islay in the movies too.... but I will experience that before she does!

a0032004_21442436.jpgそして昨日はまたもやお台場にMCオーディションに出て欲しいと頼まれて、行って来た。ネタっぽいものが欲しいのに、なかなかそういった動物がいないらしく、頼まれたけど… 私としてはあまりあわせたくない。予告版でハンカチ王子犬を使ってしまったからって、何故それをまた出しちゃいけないかが分からない… だって、審査されて無いのに、何だか色々あるらしいけど、私はそれでいきたいからそれをやった。でも、使わないかもね。で、向こうが用意した別のネタもいちおうやった。私、落語家のネタとかって全然知らないので、原型がどんなものすら分からないままやらされたけど、元が分からないから何だかなー。メガネは持参しなかったので(そのネタは私はやらせたくなかったので、私は嫌なものは嫌で、言いなりにはならない人なので…)以前提案されたネタはしなかったし、ボツになるかもーです。とりあえず、テレビって大変なんだなーと思いました。ノーギャラだけどゴメスさんのステッカーを数枚いただきました♪

Went for the MC Audition again for the Chimpan News Channel. Not that I wanted to, but they called to ask Islay to go. They are looking for interesting tricks that will bring laughs, but I am not too keen acutally... so I let Islay do the Hanky Prince again, which they weren't too happy coz we did that before already. They asked me to do another one, to imitate some Jap comedian, whom I don't even know! Didn't look funny at all (perhaps because I don't know the original), but I don't want Islay to be just a target for laughs... so I wasn't at all eager, so they might not even show it on TV... no pay, but they did give me some stickers. Well, I guess making a TV show is difficult, but I am not the type to do what they say 100%, I shall make sure I have control of what I want Islay to do.

a0032004_2155450.jpgでも、最高にいいお天気だったので、お台場に行ったのは大正解~!Ryouさん、環七で行ってみましたー!すっごく楽ー!!!これからは私もこのルートにします、教えてくれてありがとう!!ナビさんはずーっと元ルートに戻そうと頑張ってましたが、意地でも環七で行くんだ!と真っ直ぐ進んでたら、ちゃんとつきました!

お台場は何度行っても、お決まりの写真をついつい撮ってしまいますー!自由の女神~!

The weather was fantastic, so it was a good thing that we went to Odaiba!

The Statue of Liberty! Always taking the same photos, everytime we go to Odaiba!

a0032004_2201610.jpg
「自由~!!」 と叫んでるアイラ!?

Islay shouting, "Liberty"!!!!

a0032004_2205655.jpgこれまた、毎回撮っているお決まり写真、レインボーボーブリッジ♪

Photo with the Rainbow Bridge, another one of the photos we always take in Odaiba!

a0032004_223919.jpgもみじも綺麗でしたー!

The reddened leaves were beautiful too!

a0032004_2234465.jpgそして、カフェへ~!眺めが素敵~なカフェ~!あー!そいえば、カフェレポートたまりまくってる… 書かなきゃ。

ピッコリンママさん!お台場で小型犬しか駄目ですー!って言われたカフェあるじゃないですか、あの真向かい、同じ建物の同じく2階のカフェは、大きいワンもOKだしとーってもお店の方親切でしたよー!ビーチを見下ろせて素敵ですよー!オススメです!そうそう!豊洲ららぽーとって、歩ける距離なのですかー?1月9日、アイラはららぽーとのドッグランでフリー誌の撮影ですー!お散歩で立ち寄ることあったらお会いできるかもですねー!

Then to a new doggy cafe!

a0032004_228158.jpgカフェからビーチを見ていると… 不思議な黒集団が。ホストさん達のビーチでの写真撮影か何か?何だったのだろう~、目立ってたー!

I was looking out the window at the cafe, and at the beach I saw this group of guys in black suits. What were they? Didn't match the beach at all!

a0032004_2295293.jpg食後は砂浜散歩ー!犬って、砂が好きですよね♪とっても美しかったー!

a0032004_22105548.jpg
After lunch, we walked the beach! Dogs sure love the sand and beach!

a0032004_22112530.jpg遊ぶアイラの動画を見るならクリック! 私の変な声は気にしないでください。アイラと二人だけの時も、アイラにいっつもこんな調子で話し続けている、はたから見ると危ない人?一人と一匹に慣れ過ぎるってのも怖いですねー。

Click to see the movie of Islay playing! Please ignore my voice! I am forever talking to Islay, when we are out together. It's just me and Islay only, so I must have appeared like some weirdo, talking to a dog, as if to a person, with no other human around!

a0032004_22172816.jpgリスザルさんもお散歩中でした!?!

There was a monkey being walked too!?!

a0032004_2218032.jpg私が好きなオブジェ。こっち向きからだと、グランドピアノ!

My favourite statue. From this side, you see a grand piano.

a0032004_22184585.jpg同じオブジェを、別の角度から見たら、まったく違う風景画~!ナイス~!

The same statue, seen from another side. A totally different picture! Nice yeah?

a0032004_22193592.jpgそうそう、先日利用しているお店からの紹介でNHKの取材があるかも、って話だったのですが… それがやはり別の人を撮影するってことになりました。お仕事とかに慣れてると、お流れ~っていうのは、本当によくあることなので、そうですかー、無しですねー了解ですーといった感じだったのですが、仕事として来たのではなく一飼い主として来た話だったので、がっかりしたのではと思われたのか?気を使ってくださってギフトをいただいてしまいましたー!ラッキー♪

Oh yes, last week there was talk about being filmed by the NHK crew, but they decided to film another dog and owner. I am so used to having things cancelled, it happens so often... but the NHK people were so nice to give me a gift for the inconvenience caused. Lucky me!

a0032004_22224590.jpgそしてなんと、開けたらミキモトの真珠のイルカさん(イルカ大好き♪)ブローチでは無いですかー!素敵ー!何もしてないのにー!嬉しいー!ありがとうございます!

そして、今度は事務所からの話で、また別の番組でNHKの取材が我家で明日あることが決まりました。でもね、我家、人に見せられないほど汚い。アイラではなく、猫達なので… 通常猫は室内での撮影でしょう。一日でこのゴチャゴチャ、どうにもなりません。それを正直に説明して、またもや庭で撮影してもらうことに!普通、撮影があって人が来るから家を綺麗にする、なのに、私の場合もう綺麗にすることを諦めて、外でお願いしますー!と頼み込む、すでに終わってるよね…。私はNHKの真面目な番組ってかなり好きなので、猫のことも真剣に取り組んでくれる番組のようでとても楽しみです♪

And when I opened it, it was a dolphin-shaped (I love dolphins!) broach, with MIKIMOTO pearl some more! Wow, beautiful! Lucky me!

Though there was no filming for that... got a call from Islay's agent, and there will be a filming at home tomorrow, for another NHK program. Not Islay though, it's a feature on cats. My house is a mess, and I told them there's no way I can clear the place for filming in a day... (hopeless at keeping the place tidy!), so they will be filming in our garden & car-park! Sounds like an interesting feature on cats, quite a scientific view too, I'm really looking forward to it!
by angeline | 2006-12-18 22:33 | ペットモデルPetsIn ShowBiz