★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

サンマルク バースデーディナーコース / SAINT MARC Birthday dinner course

サンマルク バースデーディナーコース / SAINT MARC Birthday dinner course_a0032004_21351347.jpg
サンマルクから、バースデーディナーコースのハガキが届いていたので、食べに行って来ました!といっても、誕生日の一ヶ月前に届くので、気の早いバースデーディナーですが。実際の誕生日は、10月末。ちょうどシンガポールの友達が来るので、箱根に一緒に行ってます!

Recieved the SAINT MARC Birthday dinner course postcard, so had dinner at Saint Marc restaurant! Still early for my birthday, but never mind! Anyway, on my birthday, I'll be in Hakone!






サンマルク バースデーディナーコース / SAINT MARC Birthday dinner course_a0032004_21373893.jpg
前菜とかメインとか食べるのに忙しくて写真撮ってないけど!ちゃんとしたコースで、サンマルクと言えば!のパンの食べ放題まで付いて、2000円はほんとーにお得だと思う!ここのパン大好きです。よもぎパンが一番好きー!でも、チョコクロで有名なサンマルクの、キャラメルクロワッサンも!美味しかった!3つも食べてしまった!ダイエットとか言葉では言ってるわりには、しっかりこういう時は食いまくってる…!

Too busy eating, and didn't take photos of the dishes, but it's a course dinner. And comes with their speciality, free flow of different kinds of bread! They're all yummy! They became famous with their chocolate croissant, but the caramel croissant was very tasty too, and I ate 3 of that! Very sinful, but very worth, all for 2000 yen!

サンマルク バースデーディナーコース / SAINT MARC Birthday dinner course_a0032004_2139513.jpg


サンマルク バースデーディナーコース / SAINT MARC Birthday dinner course_a0032004_2140247.jpg
誕生日の人には、ダブルデザートなのです。最初のろうそくが付いてる写真のティラミスケーキは、一緒に行った人も全員付いてるのだけど、さーらーにー、クレームビュリュレが付いてましたー!ほんと、おっとくー!アーンド美味しかった!さーらーにー!次回から使える、1000円分のお食事券プレゼントまで!こういうの結構、期限が短かったりするけど、一年間有効。無駄にしなさそうです。ほんと、太っ腹ー!ほんと、ありがたいレストランです!

And for the birthday person, there's extra dessert! The tiramisu cake with candle, comes with the course, but there's the Crème brûlée for the birthday person! Yummy! And they gave me as present, 1000 yen worth of voucher, valid for a year, to use at the next visit! So much all for 2000 yen, wonderful!

サンマルク バースデーディナーコース / SAINT MARC Birthday dinner course_a0032004_21451257.jpg
バースデーカードも、おっされーでしたよ!飛び出すカードっていうの?サンマルクのレストランにはや変わりーなカード、凄くナイスです!

The birthday card was very cute too, pop-up design, and becomes the Saint Marc restaurant!

サンマルク バースデーディナーコース / SAINT MARC Birthday dinner course_a0032004_2202678.jpg
さーらーにー!パン5個のお土産まで、付いてるのです!ほんと、どんだけ~!って感じです!ほんとーにおいしくうれしいディナーとなりました!大満足!


前にも書いたけど誕生日は友達と旅行です。円高でここ数年、日本へ遊びに来る友達がいなかったのだけど(出張でよく来てた友達も、会社の状況で日本への出張は控えるようになってるって…)、今年は何と、2組も!秋に遊びに来ることになっていて、凄く!嬉しいのです!一緒に旅行に行く方の犬飼い犬好きな友達姉妹(もう片方は3世代ファミリー旅行なので、東京で会うだけかな?)のリクエストは、富士山、温泉、そしてアイラと一緒。というわけで!全てが揃うかな、と箱根のこちらの宿、 ホテル凛香 を予約!新しいし綺麗だし、アイラには迷惑だろうが犬の温泉まであるし、とテンションが!高くなります!ほんとーに楽しみだ!アイラのお仕事の都合で、旅行が2回に分かれて、日をおいて河口湖にもお泊り旅行!シンガポールの友達との旅行は数年前の北海道旅行以来なので、ほんとーに!楽しみーー!わっくわくです♪その後は、日本のわん友達と伊豆旅行にも行く予定で、楽しみがいっぱいの!秋になりそうです!そして、ダイエットとか言ってるけど、ガッツリ食欲の秋を満喫しそーです!や、ヤバイ!


Furthermore, they give you 5 pieces of bread to take back too! The birthday course is really worth going! Very satisfied!


Anyway, for my birthday itself, I'll be at Hakone with Pat and Sue who're visiting Japan! Am really looking forward to staying at this lovely onsen hotel, Hotel Rinka. New (just opened last year), and even comes with onsen (hot springs) for dogs! Seems like a wonderful hotel, so excited! Come to think of it, I've never been to Hakone with Islay before, so I'm happy to finally take her there too. We're also visiting the Fuji Lakes area (separate trip). So much to look forward to this Autumn!!
by angeline | 2010-09-30 22:12 | カレー&食べ物屋/Curry&food