★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_2494919.jpg
山中湖のドッグリゾートWoof!のお泊り旅行の続き!( その2 はこちら! )2日目ーー!

Part 2 of the holiday at Dog Resort Woof! @Yamanakako! ( Click to see Part2 ) 2nd day!!




ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_2511478.jpg
夜の間かなり強く雨が降っていたので、2日目は雨覚悟でいたのに、朝には雨はほとんどやんでて、思いの他いい天気!ラッキー!

It was raining heavily through the night, so I didn't expect to be greeted by pretty good weather in the morning!

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_2531222.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_2535855.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_2542080.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_2544950.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_2551243.jpg
雨でないと開いて無い室内ドッグランもあいているので、むしろ夜の雨にありがとう!!室内ランでも遊びたかったので!

The indoor dogrun is open only on rainy days, so we were lucky that we got to use it too, thanks to the rain at night, coz I wanted to see how the indoor dogrun was like too!

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_2595029.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_301631.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_314632.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_305616.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_323583.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_332166.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_361958.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_364841.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_372423.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_374755.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_38124.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_383794.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_391162.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_393687.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3101290.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3105251.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3114077.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_312579.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3135532.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_314937.jpg



ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_315492.jpg
次は!朝ごはんを食べに、レストランへGO!朝食付きプランでお泊りしました!2階で、眺めもグー。

Next, off to the restaurant, for breakfast!! 2nd floor, nice view too!

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_317362.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3202820.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3231295.jpg
飲み物類は、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、トマトジュース、牛乳、コーヒー、とかをお代わり自由!めちゃ美味しいパンもお代わり自由!ハムとかその他もとっても!美味しかったーー!お食事系の味のレベル、高いと思った!

Free flow of drinks, which you can choose from fruit juice, milk, coffee etc. The bread here was delicious, and free flow too! The rest, like ham etc were all yummy!

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_321960.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3213460.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3235235.jpg
犬用ご飯も事前にオーダーすればあります。チェックインの時にアイラ用の朝食もオーダーしてました!ササミ入りオニギリみたいのと、フルーツ&ヨーグルト。

You can order breakfast for dogs too. Chicken rice balls, and fruits & yoghurt.

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3264737.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3271196.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3274671.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3284618.jpg
アイラの一食としては足りないかな、と思ったので、部屋に戻ってから改めてアイラにチキンのトッピング付きのドッグフードを与えたのだが。。。。。

Thought it wasn't enough for Islay, so I gave her dogfood with chicken, when we returned to our room.

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3303571.jpg
アイラさん、トッピングのチキンしか食べないし。。。。 贅沢犬。

But Islay ate only the chicken and left the kibbles... fussy eater....!!

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3322714.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_333468.jpg
部屋でウダウダしてから、11時にチェックアウト~。楽しい Woof! お泊りとなりましたー!ありがとうございます!

Relaxed in the room till check out time, 11 a.m. It sure was a wonderful stay at Woof!

*******


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_33709.jpg
雨予報だけど、室内プールに室内ドッグランがあるし、と突然2日前の夕方に急遽決めた!お泊りだったのに、結局レインコートの出番が無かった、いい天気に恵まれて最高でした!すぐに帰るのも勿体無いし、と河口湖に寄って遊んでから帰りました。ほんとーーに!最高に楽しい旅行になったーーー!アイラも楽しんでくれたかなー?(プール以外は?)また行こうねー!!

The initial weather forecast was rain, so I really didn't expect to be blessed by such good weather throughout the trip. So lucky! Since the weather was good, we visited our favourite place in Kawaguchiko before returning home. Hope Islay had a good time too (apart from the swimming part)! Let's go for more fun trips, yeah? Islay!

ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_341021.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3415880.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_342434.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3432264.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_344569.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3445290.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3452848.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3474571.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_348770.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3494747.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3503151.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3505537.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3513472.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3525341.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3532890.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3541016.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3544724.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3551352.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3554095.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3561865.jpg


ドッグリゾート Woof! @山中湖 その3 / Dog Resort Woof! @Yamanakako Part3_a0032004_3565416.jpg


幸せ♪

What bliss...!
by angeline | 2010-06-20 02:58 | 旅行 Trips