★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

<   2011年 10月 ( 20 )   > この月の画像一覧

a0032004_18172648.jpg
二子玉川のJOKERファッションショーのオーディションに、今年も行って来ました!

Went for the petshop JOKER fashion show audition again this year!

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2011-10-30 18:55 | ペットモデルPetsIn ShowBiz | Trackback | Comments(4)
a0032004_242744.jpg
さて、自分の誕生日イブだった昨日は、シニアWANCO倶楽部主催の、『 今日からわたしは愛犬の救急救命士vol.2 』セミナー にアイラと行って来ました!

Attended a Dog First Aid Seminar with Islay, yesterday, which happens to be the day before my BD!

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2011-10-27 03:28 | お出かけ Fun&Outings | Trackback | Comments(4)
a0032004_14591718.jpg
アイラさん、お風呂に入れてさっぱり!

Bathed Islay today!

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2011-10-24 15:16 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(4)
a0032004_39411.jpg
ぐらコン!に参加した時の写真が、ぐらんわん!のVol.13に載ってました!

Photo taken during an event, can be found in free mag Grandwan!

a0032004_395811.jpg

by angeline | 2011-10-22 03:12 | ペットモデルPetsIn ShowBiz | Trackback | Comments(0)
a0032004_23252419.jpg
新しいペット情報サイト、aniani (アニアニ) がオープンしました!こちらです、クリック!

愛犬家インタビュー第1号に、アイラと私が載ってますので!よかったらこちらも!クリック!ちょっと恥ずかしいですが!プレゼント企画や、モニター募集もありますし!よろしくです!

今回プロフィールを書くのに、前に受けたヒューマン・アニマル・ネイチャーボンド教育2級インストラクターのも入れたのだが、久々に!J-HANBS のサイトに行くと!アイラ発見ー!こんなところに!クリック!

さらに!お友達に教えてもらいました!こんなところに、アイラとアンバーの写真が!!クリック!


A new pet info website called aniani opened today! Click!

Islay and I appear in the Dog Lovers Interview page (click!) so do come visit!

Also, found Islay's photo in the J-HANBS website! Click!

Photo of Islay & Amber was used in another website too! Click to see!
by angeline | 2011-10-20 23:30 | ペットモデルPetsIn ShowBiz | Trackback | Comments(5)
a0032004_2013737.jpg
旅行の楽しみのひとつといえば、お食事ー!絆でのお食事もこれまた、大満足でしたーーー!!

One of the enjoyments during your travels, is FOOD!!! And we got to eat wonderful food at Kizuna too!

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2011-10-18 20:25 | 旅行 Trips | Trackback | Comments(6)
a0032004_1713574.jpg
ペットと泊まれる宿/温泉旅館 伊豆修善寺 ~  絆 は前から気になっていた旅館。どうやら、人気テレビドラマ、マルモのおきて、の最終回もここで撮影されたとか。何よりありがたいのは、普通、一人で泊まるときって追加料金が取られ、それこそいい宿だと一万円以上プラスで取られたりして、一人と一匹旅には厳しかったりするのですが、ここは平日ならば、追加料金無しで泊まれる!ありがたや! 

Wanted to stay at this Japanese inn Kizuna, coz it's so Japanese with great service, yet very dog friendly! And there's no surcharge even if you're staying alone, on weekdays!

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2011-10-18 17:43 | 旅行 Trips | Trackback | Comments(4)
a0032004_1549272.jpg
ペットと泊まれる宿/温泉旅館 伊豆修善寺 絆 に到着!チェックイン時間までドッグランで遊びました。なので、泊まってる間なんどか遊んだ、ランの写真をまとめて、ドッグラン編!としてここにアップ! ↑ の写真の、後ろに見えるのがお宿!

To the Japanese onsen (hot spring) inn, Kizuna! Reached there before checkin time, so went to the dogrun first! Islay enjoyed their dog run several times, so I shall up all the photos taken at the dogrun here! The building behind in the photo above, is the inn!

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2011-10-18 16:00 | 旅行 Trips | Trackback | Comments(0)
a0032004_15242154.jpg
伊豆・修善寺の町に到着ー!修善寺探索編ー!

Reached the town of Shuzenji! Jalan jalan, Shuzenji!

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2011-10-18 15:33 | 旅行 Trips | Trackback | Comments(0)
a0032004_14361547.jpg
今月は自分の誕生月なので!自分へのプレゼントとして、アイラと修善寺旅行にGO!しました。目的は、愛犬と楽しむ温泉旅館 ~ 絆 ~に泊まるため!まずは、修善寺に行くまでの道のり編!

This month is my birthday month, so I booked this nice onsen inn where you can stay with dogs, KIZUNA at Shuzenji, IZU, for my BD trip with Islay! But first, Part 1, on the way to Shuzenji!

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2011-10-18 14:41 | 旅行 Trips | Trackback | Comments(2)