★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ:家でのワンニャンPets at home( 60 )

大晦日 / New Year's Eve

a0032004_1305565.jpg
アイラさんも、年越し蕎麦を食べましたよ、大晦日。

Islay had the New Year's Eve noodles too.

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2014-12-31 23:59 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(0)
a0032004_2124561.jpg
アイラさんの誕生日プレゼントは、キツネさんのオモチャです。

Bought Islay a foxy toy for her birthday.

a0032004_21253423.jpg
グリーンドッグからの誕生日割引ハガキを使った!九尾の狐みたいなところも気に入った。アイラ、フサフサな尻尾なので、九尾の狐みたいー!って言われたことがあるので!

Used the birthday 500yen discount voucher from Green Dog! Reminds me of the legendary nine-tailed fox, which I had people tell me Islay resembles!

a0032004_21255754.jpg
とても喜んでくれたようでした!動画をアップ!

Islay seems to like here new toy! Here's the video!




a0032004_21315752.jpg
あと、新しいハーネスも買ってあげました。

Bought her a new harness too.

a0032004_21322576.jpg
飼い主の車のキーに付けてるキーホルダーとおそろ♪

Matching key chain for my car keys too!

a0032004_2133172.jpg



a0032004_21341523.jpg
そして、ビッグなプレゼントはバリ風なリゾート、ウブドの森の旅行!伊豆高原にオープンしたばかりなのに、すでに2度目のお泊り!だって最高に素敵なのですもの!

And the big present for Islay is a trip to Balinese dog resort, Ubudo Forest! Already our second stay there, such a lovely place!

a0032004_21365144.jpg
部屋でのんびりして。

Relaxing in the room.

a0032004_21371820.jpg
室内ランで遊んで。

Have fun at the indoor dogrun.

a0032004_21375837.jpg
リゾート気分を満喫。

Enjoying the retreat.

a0032004_2138407.jpg


a0032004_21393988.jpg
こののんびりさが、一番の贅沢かも。

Luxurious and relaxing.

a0032004_21413382.jpg


a0032004_21421827.jpg
お犬様には、ビュッフェなご飯。

Buffet for dogs, what a feast!

a0032004_2143052.jpg


a0032004_21432192.jpg
そして、誕生日には、バースデーケーキーのサービス!

And birthday cake, complimentary from the hotel!

a0032004_21455750.jpg


a0032004_21443623.jpg
バースデーには花火の演出までー!

Fireworks to celebrate her birthday some more!

a0032004_21451155.jpg


a0032004_2146288.jpg
まだまだ、アイラといろいろと楽しみたいから。これからも元気でいておくれ!アイラさん、誕生日おめでとー!

Islay, hope you enjoyed your birthday. Wishing you health and happiness for years to come!

a0032004_21474482.jpg

by angeline | 2014-08-02 21:47 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(0)
a0032004_103586.jpg
これからも元気でいておくれ!

誕生日旅行に伊豆のウブドの森に行きました。旅行ブログはまた後ほどー!


Wishing you health and happiness on this special day, Islay!

Took Islay for a birthday trip, will blog about it later!
by angeline | 2014-08-02 10:06 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(2)


お泊りしたお宿のドッグランで遊ぶアイラさん。あと2週間で13歳とがっつりシニアですが、まだまだ楽しそうに遊んでくれるのはありががたい!

Islay playing at an indoor dogrun. She will be 13 years old in 2 weeks time, but she is still playful and having fun!
by angeline | 2014-07-20 23:54 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(0)

節分ですね

a0032004_1829941.jpg
うちには赤鬼がいます。「鬼は外」に散歩に行くのを喜んでます。

a0032004_18412316.jpg


a0032004_18414062.jpg

by angeline | 2014-02-03 18:42 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(0)
a0032004_20122677.jpg
2014年、散歩はじめは、お馬さん姿で!?

Islay went for her first walk of 2014 dressed as a horse!?

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2014-01-02 20:20 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(4)

大晦日 / New Year's Eve

a0032004_19472684.jpg
大晦日。アイラも年越し蕎麦を食べました。

Islay ate the Toshikoshi Noodles on New Year's Eve.

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2014-01-02 19:54 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(0)
a0032004_14475241.jpg
皆さま、素敵な十五夜を!

我が家は、我が家らしい!?お花見団子!?!を用意!


Happy MoonCake Festival!

Made our very original!? Jap-style moon cakes!?

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2013-09-19 14:54 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(0)
a0032004_4252748.jpg
他猫が苦手なアンバー。マリリンが来てから、顔を見るとシャーシャー言ってたのに。とうとう!こんなに近くまでいられるようになりました!よかった!

Amber takes time getting used to other cats, and she has been hissing at Marilyn since she came to our house. But finally! She could get this close without hissing!

●つづきはクリック! ●Click to continue!
by angeline | 2013-02-22 04:57 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback | Comments(3)
a0032004_234134.jpg
温かかったので、お風呂に入れました!すっきり!

Was a warm day today, so bathed Islay!

a0032004_242770.jpg
ブルブル!

Shake!

a0032004_25324.jpg


a0032004_251948.jpg

by angeline | 2013-02-02 02:06 | 家でのワンニャンPets at home | Trackback(1) | Comments(0)