★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

新聞に 「わんにゃん茶館」 / Dog & Cat cafe in the papers

a0032004_19502765.jpg
わんにゃん茶館(カフェ)が、新聞で紹介されていましたー!アイラさんの写真も名前も、載っていました♪

The Dog & Cat cafe, with Islay's name and photo too, were in the papers!


a0032004_1952456.jpg
読売新聞に載っていたそうです。シロフワン・ミルクちゃんの飼い主さん、MASAさんが教えてくださって、切り取って送ってくださいました。本当に、本当に、ありがとうございます!大切に、ファイリングしました!本当に嬉しい限りです、ありがとうございます!!!

A friend sent me the cutting from the paper! It was in the Yomiuri Papers!

a0032004_19513725.jpg
そして、沖縄の石垣島からも、嬉しいお知らせがー!八重山毎日新聞でも、紹介されたそうです!シロフワン・レオ君の飼い主さん、Goodogさんが写真を撮ってお知らせくださいました。こちらも送ってくださるそうです。本当に、本当に、嬉しい限りです!ありがとうございます!シロフワンなお友達たち、素敵過ぎます!!!

どこで紹介されているかとか情報が無いため、こうやってお知らせいただけるのって、本当に、ありがたいです!大切に、大切にします!もし!他に、載っていたよーー!って方いましたら、是非!教えていただけたら嬉しいです!新聞も捨てないでいてくれると、さらに、嬉しいです!よろしくお願いいたします!!

明日スタートです!予告はこちら。よろしくお願いいたします!

And a friend from Okinawa sent me the photo of the article in the Okinawa local papers too! So happy to know that it was introduced in the papers, perhaps others too, just that I don't know about it! For those of you who can watch NHK World Premium overseas, you can watch Dog & Cat cafe every week, from 11th April onwards!

**********

さらに、追加でネットニュース。  And on the internet too.

こちら! Here!

あと、カフェ指導の先生のブログにも、アイラさんが!実は、スコーン&クロテッドクリーム(そうなの、やっぱ!生クリームじゃなくて、クロテッドクリームだよねー、スコーンは~!!!)の差し入れ... タイミングを逃し、食べ損ねてて、それが!!!何よりも、残念だったのですーー!あーーー、スコーーン!!食べたかったよーーーーーー!!!でもでも!別の日の差し入れ、桜のパウンドケーキは、めちゃうまでした♪飼い主にとっての楽しみ♪こういったところ、オヤツが楽しみのアイラとまったく!変わりません!

こちら! Here!

Islay appears in the cafe instructor's blog above too! She brought scone with clotted cream to the set, but I had no time to eat it, and this is one thing that was most disappointing, coz I really love scone with clotted cream! But got to eat sakura (cherry blossom) pound cake, which was yummy too!!
by angeline | 2009-04-08 20:01 | ペットモデルPetsIn ShowBiz