★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

わんにゃん茶館(カフェ)にて投稿動画募集! / Doggy Moggy Cafe website

a0032004_1601248.jpg
先日、ブログの方でお伝えしました、アイラがレギュラー出演させていただく、NHK BS2 の新番組 「わんにゃん喫茶(カフェ)」では、かわいいッペットの動画を募集しています!ネットで、投稿できるようになりました!

Like I mentioned before, Islay will be appearing in the Wannyan Cafe TV program every week, and they will be introducing home video clips of your pets, and you can make your entries at their website!





a0032004_1671739.jpg
アイラがオーナーを務める、わんにゃん茶館(カフェ)では、番組の中で投稿動画を紹介するコーナーがあります。なんとも偶然にも、初回の4月9日の放送で紹介するワンちゃんの動画は、お友達ワンちゃんの動画だったりします!これからも、ずっと投稿動画を紹介していくので、ウェブで投稿ができるようになりましたので!是非!皆さんも、投稿してみてくださいー!かわいい動画、お待ちしております!!

We're introducing home video clips of pets, in the program, Wan Nyan Cafe. And if you have any nice video clips, do enter them, and they might be shown on TV too!

a0032004_16135765.jpg


「わんにゃん茶館」への動画投稿は、こちらです(クリック)!!

Click here to enter your video clip!!


a0032004_16163413.jpg
ゲストとのトーク等は、店長さん(黒田知永子さん)と店員さん(青井実さん)に任せて、オーナーのアイラさんは後ろの指定席の赤いソファで、くつろいでます。たまーに、勝手に動き回ってしまったり、フレームアウトしてしまったりしたら、まあ、それもご愛嬌!オーナーさんは基本、マイペースで自由にカフェでくつろいでいるようです。

In the program, the talks with the guests, will be by the 2 human MCs, and Islay, the "owner" of the cafe, will be sitting on her red sofa, at the back most of the time. But if she does wander about, even out of the frame, well, that's OK too, coz she is free to do what she wants, though hopefully! She stays on the sofa!

a0032004_16324921.jpg


それでは、改めて、わんにゃん茶館(カフェ)をよろしくお願いいたします!

放送一回目は、

4月9日(木) 20:25~20:50
NHK BS2

以降、毎週木曜日放送です!
再放送は、翌週月曜 9:00~9:25!



Wan Nyan Cafe

Frist episode will be shown on the 9th April (Thursday) 20:25~20:50, and every Thursday same time, after that. If you miss it, they will run the same episode again, the next Monday 9:00~9:25!


************

記者会見の時の写真!一つ!友達が見つけてくれましたー!!!ありがとうございます!!

こちら!クリック!

あと、プロダクションの日記にも載せていただきました!こちらをクリック!


Found a photo, taken during the press conference!

Click to see it!

There's a post about this, in the animal actor agent blog too! Click to see it!
by angeline | 2009-03-24 16:35 | ペットモデルPetsIn ShowBiz