★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_205325.jpg
昨年は何度か!参加しましたが、2009年に入ってはお初の!ハウススタジオでワンコ撮影教室に参加して来ましたーーー!!

Attended the dog photography seminar at a house studio, the first one this year!




ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2065218.jpg
今回のスタジオは、普段は犬NGの、CMなど本格的な撮影が行われているハウススタジオ。次いつここが犬用に使えるかどうか、分からないそうです。貴重な!時間でしたー!ありがとうございます!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20154234.jpg
The studio we went this time, is a place often used to shoot TV commercials, and normally dogs are not allowed. So it was one special photo session we had this time!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20153346.jpg
似たような写真がつづいてすみません。この、新聞読んでたら退屈… なアイラ写真、かなり気にいってるので!何気に、フランス語の新聞!アイラ、読めるの~??

ちなみに、以前参加したこの同じシリーズの撮影教室はー。

クリスマスの時期ー

そのちょっと前のー。

そして、アイラが参加したお初はこれー。

第一回目は、小型犬のみ、だったのでアイラは参加できなかったのですが、それ以降は!ずっと!参加している!今日は実は、他のイベントとバッティングしてしまってたのだけどー、もう一つのもすんごく!行きたかったのだけど!諦めることにしたのだ。でも、トレッキングみたいなのだったから、雨で中止になったのかなー?

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20155235.jpg
Sorry such similar photos! But I like this Islay reading the French (!) newspaper series I took!

If you want to take a look at the previous photo seminars,

Here's one during X'mas season

And this one held a little before that

And this one's the first one Islay attended.

We didn't attend the very first seminar, as it was only for small dog breeds, but we've attended all the seminars after that so far!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20161856.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2029688.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20304030.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20312157.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2032448.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20322259.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20331419.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20335641.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20343230.jpg
階段の途中でポーズして欲しくて、階段を登っている途中で、ストップをかけたら… 本当に、歩いてる途中にストップして、足が面白い感じで止まってた。いやー、そのあたりで止まってねって意味だったのに、だーるまさんが転んだ!みたく動いてる足まで止めるとは!アイラさん、律儀だねー!何気に足、面白い!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20374321.jpg
I wanted to take Islay halfway up the steps, so while Islay was climbing the steps, I asked her to stop. And so cute, she really stopped right there and then, with her leg halfway up! Such an obedient girl!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20405265.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2041638.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2041104.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20412145.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20412617.jpg
階段を何度も、登ったり降りたりさせて、ごめんよー。(って、チーズの威力、ともいいますが!)

Islay, sorry for making you climb up and down the stairs! (all for the sake of the cheese, her favourite treat!)

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20433145.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2044549.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20444767.jpg
たまにお仕事とかで、ブチの入り方が分かる写真を送ってください、と聞かれることもあるので… ちゃんとしたそういった写真もあった方がいいと思って!せっかく綺麗なバックがあるときに!撮っておきました!

Sometimes, there's request for photos of how her patches are patterned, when they are choosing dogs for jobs. So I thought I might as well take proper photos of her coat here.

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20465188.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20472153.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20474884.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20514766.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20521360.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2051547.jpg
まずは、おすまし顔。

Islay posing with a smile on her face.

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20524713.jpg
そして、「マシュ~♪」の一声で、首をかしげる!最近立て続けに、アイラが大好きなマシュー君に散歩で会えたりしてたし、なおさら、このマシュ~♪の魔法の言葉が効果が出てる?この前なんて、マシューが他のワンコと遊んでたら、アイラさんやきもちなんて焼いてたし!サンちゃん、君の彼女、若いマシュー君に浮気してるかもよーー!!

Then, I call out the name "Matthew", favourite friend's name, and Islay cocks her head! Magic word!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20561242.jpg
また、お澄まし顔。

Smile again.

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20564423.jpg
そしてまた、「マシュ~♪」。面白いけど!効果が薄れるかもしれないので、ほどほどにしないと!

Then cock her head again, when I call out "Matthew"!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_20594715.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2101619.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_211471.jpg
白バックでの写真の撮影は、苦手です…。アイラも白いから、ピントがすんごくあわせにくい。前に別の写真家さんにアドバイスをお願いしたら、バンダナとか付けて、そこにピントをあわせるといい、白だけだとあいにくい、とのことだったけど、どうしても何も付けてない写真の方が宣材にも使えるし、と思ってしまうけど、撮るの下手だと意味ないよね…。次回の教室の時は!それを!聞いてみよう!でも、いままでかなり定期的にあった教室も、今回が最後でこれからはブランクがあくかもだそうです。春とか、本業のお仕事の撮影で忙しくなって、ハウススタジオを犬用に丸一日使える日とか難しくなってしまうし。気長ーーーーに!次回を待とう!

I am really no good at taking Islay, who is almost white, with white background. So hard to focus. Forgot to ask the photographer about this... I think I need advice. Must wait for next time!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2154562.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2162781.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2173100.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2191895.jpg
撮影の合間に走らせたりしてます。こういったときは、バックが云々とか気にしないようにして、とりあえず!アイラを楽しませる!ほんと、撮影に付き合ってくれて、ありがとうよ、アイラ!

I'll let Islay run free once in a while, to let her relax, and make sure she doesn't find photo sessions too stressful.

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21131771.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21135367.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21141835.jpg
ピントがあってないけど、表情が好きだから、いっか、載せちゃえ。今日は外は雨。いままで晴れ続きだったけど、初めてどんよりデー。だからシャッタースピードが遅くなったのか、動いてる写真はブレブレがほとんどだったーーー。

Out of focus, but I like the happy look on her face! Because it was rainy, dark and gloomy today, there was not enough light, so the photos with motion, turned out blur most of the time.

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21151931.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21154751.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21161156.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2117370.jpg
かわいい黄色いドア♪ 向こうにはどんな素敵なお部屋があるのかしらー?

A cute yellow door! What lovely room does this door lead to?

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21193665.jpg
あれ??

Umm??

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21202388.jpg
せ、狭い…!撮影用のドアでしたー!

Can't call it a room, so little space! The door was made specially for shoots!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21235342.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21242925.jpg
アイラが3匹~!鏡って面白いね。本物はどれ~?みたいな!

3 Islays! Mirrors are fun! Which one is the real Islay?

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21253398.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21264560.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_212798.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21273247.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21292433.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2131773.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21313979.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2132692.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21322314.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21341077.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21343988.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2136877.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21363455.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_213729.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2137036.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21373655.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21382578.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21384958.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21393340.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21402277.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2142926.jpg
ブレブレだけど、元気に走って、尻尾がフワ~なところが気にいってるから、載せちゃお!

I know it's blur, out of focus, but I like it anyway, especially her tail!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21445117.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21451867.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21454512.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21461099.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21464028.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21472451.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21475972.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21481770.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21484219.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21524653.jpg
コーヒーを飲んでる方々を発見したアイラ、なーーんだ!ここに、カフェがあったじゃーないのーーー!!とニコニコ顔で、テーブルのところで、あたしのはまだーー???顔。完璧に、カフェと勘違いしてました!ほんと、カフェ好き!人間用のコーヒー紅茶しか無いんだよーー!(コーヒー好きな私は、このサービスが、非常に!嬉しくて、コーヒータイム~を楽しみました!この時間が大好き。他の飼い主さんとお話するいい機会にもなるし!)アイラさん、ちゃっかりと、他のワンちゃんの飼い主さんのところに、何かありませんかー?って顔で行って、オヤツをいただいたりしてました!ほんと、いやしい犬です!アイラにオヤツをくださった皆さん、本当にありがとうございましたー!

Islay found some people drinking coffee, and off she went! She was all smiles, and was like saying, hey! I found a cafe here, let's have a break, and treats, of course! But unfortunately, they served coffee for the owners only! So I happily had my coffee, while Islay went around wagging her tail at the owners of other dogs, until they gave her treats! Greedy dog!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21584043.jpg
あれー?オヤツとジャーキーかしら?(違います!飾りの、パスタとシナモンです!)

Are these doggy treats? (No! They're for decoration!)

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21583890.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_21591581.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22111155.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_221044.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2212637.jpg
控え室でヘアメイクのチェック!?

Islay, backstage?

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_224594.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_225341.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_226140.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2282859.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2285537.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2294221.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22121044.jpg
のすけ君と、勉強に励む!

Studying with Dax friend Nosuke!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22123924.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22354157.jpg



************
************


ここからは… 毎度のことだけど… ぶっちゃけ、ハウススタジオじゃなくてもよくない?的な、顔のアップ写真~。せっかくの素敵なバックが生かせなくても!やはり!私が一番!撮っていて楽しいのは、アイラの表情!アイラの目!似たような写真ばかりでもいいからも、これからも、ずーーーっと!アイラの表情メインの写真は撮り続けて行きたい!そして、目のキラキラが失われないように、アイラをいっぱい楽しませてあげたい!

From here... are similar photos, which I take every time, of facial expressions of Islay. I love to take these close-up photos of Islay, especially her eyes, with so much "life" in them! I shall continue taking these photos, and make sure that Islay always have plenty of fun, so her eyes will continue to be full of life and energy!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22223373.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22225699.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22233044.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2224515.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22245333.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2225319.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22255862.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22262474.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22321564.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22271067.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2227304.jpg



************
************



ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22371350.jpg
今回は!初の!フォトコンテストがありました!今までの、教室で撮影された写真から自分で一枚だけ選んで持参して、皆で投票という感じで!グランプリ、準グランプリ、そして、フォトグラファーさんが選んだ賞に、トレーナーさんが選んだ賞、に素敵なプライズが。

This time, there was the first photo contest. You select your favourite photo from the previous seminars, and they choose the winners from the votes, as well as special prizes selected by the photographer and dog trainer.

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22373672.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2242090.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22422366.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22413871.jpg
そしたら!なんと、アイラさんの写真がグランプリになってしまいました!驚いた!投票してくださった皆さん、本当にありがとうございます!さて、賞品は、とってもお洒落なマズルガード!これで、アイラさん、かっこよいマズルガードをして、ルアーコーシングに参加ができます!

というのは嘘ーーー!!本当は!素敵な首輪~なはずだったのですが!(↑ の方の写真の綺麗にラッピングされている首輪!)何せ、参加ワンコはアイラ以外、皆!小型犬なので、首輪も小さい~!というわけで、このマズルに付けてる首輪のデザインの色違いで、アイラサイズで特注で首輪を作ってくださるとのことで!なんか、面倒をかけてしまって本当に申し訳無いのですが、純粋に!嬉しいーー!!本当に、本当に、ありがとうございます!!

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22473437.jpg
And! Surprise, surprise! Islay's photo won first prize! Thanks to all who voted for her photo! The prize was a very fancy muzzle! Can wear this muzzle for lure-coursing next time!

Just kidding! Actually, they prepared fancy dog collars for the first prize. You can see them nicely wrapped, in the previous photos. BUT! They turned out too small for Islay.... what to do, Islay was the biggest dog that participated. So they will be making a collar of Islay's size, specially for her, with the similar design to the one Islay has on the muzzle. Really, what a happy surprise!

今日持参した、アイラの写真はちなみに、これです。青空に感謝~!!(天気に恵まれたから、の写真ですよねー。今日は、雨だったけどね… でも今日は芝生のあるハウススタジオではなかったので、十分!楽しめました!)

Anyway, this is the photo that won the prize. Thanks to the blue skies! (Though it was rainy today, they had no garden at this house studio, so got to enjoy ouselves regardless of the bad weather!)

ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_22525826.jpg


ハウススタジオでワンコ撮影教室2009 / Photo seminar at a house studio 2009_a0032004_2259682.jpg
アイラさん的には!お土産にいただいた、クッキーの方が嬉しかったようですが~!おいしそうに食べてた!アイラも大好きなオヤツやワンコご飯は、駒沢の Kuma Kitchen のです!

今日も!本当に!とーーーっても!楽しい一日でした!本当にありがとうございます!しばらくは、写真教室はお休みになるようだけど、また!再開したら!是非是非また参加したいです!!アイラ、今後もお付き合いをよろしくー!

Islay seemed to have liked the souvenir doggy treat better, though!

It sure was one fun and happy day again today! Though it might be months away, I shall look forward to the next photo seminar!
by angeline | 2009-03-14 21:51 | 自分で撮影した写真 PhotosByMe