★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

地元のお祭り / Neighbourhood Festival

地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_1511453.jpg
3日の日曜日、地元のお祭りに行って来ました。

Went to the neghbourhood summer festival, on the 3rd Aug.




地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_1524566.jpg
旅行日記すっ飛ばして、何次の日記書いてるの!?!って感じですが… 一眼デジの写真の処理の方が大変で、とりあえずまんまでアップできる写真の日記を先に~。そーやって放置して、また一年経つんじゃーない??って突っ込まれそうですが… が、頑張ります… ので… お待ちを…!

Sorry I skipped the diary, of the trip I went with Islay. Yet to sort out the photos, so I'm uploading the photos taken with the mobile phone and compact camera, which is a lot easier! Do wait a while for the photos taken during the trip!

地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_1555678.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_1561013.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_1562422.jpg
お祭りの雰囲気って好きです。本格的にスタートする夕方の前の、明るい内に出店とかをチェック。大好きなトウモロコシを食す!

Festivals are fun to see. Visited the booths before the events, when it will be really crowded. The corn on the cob was yummy!

地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_1582178.jpg
アイラが汚れメイク後のシャンプーなどでお世話になっている、Sepiaも、お祭りモード。お祭りメニューを外で出していました。知らなかったのですが、カフェの時間が変更になっていました。依然は9時まで営業してたのですが、7時までになったそうです。店内カフェエリアには入れなかったので、テラス席で。お祭りメニューのもつ煮。それに、アイラには別途、ワンコメニューの、ワンコタコらライスを注文!ちゃんと、お箸と箸置きに見立てたガム付き!アイラさん、美味しそうに食べていましたー!それに、オヤツもくれましたー!ありがたやー!

Visited the doggy cafe and grooming salon, Sepia too. They had the festive menu too, so we had that, and ordered doggy menu for Islay too. Comes with the "chosticks", made of doggy gum as well! They served treats for Islay too! Islay seemed satisfied!

地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15151866.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15153441.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15155237.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15161172.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15163896.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15165951.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15171880.jpg
肉食獣のアイラ、やたら器用に野菜を残しやがる…!

Carnivorous Islay, refuses to eat vegy!!

地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15191237.jpg
裏で見た、サンバのお姉さん達。超スタイルいいし、かっちょいいーー!!何故この地元でサンバ!?って感じですが、毎年名物です。そしてむろん、超人気があるので、こむ。メイン会場にサンバが移動したので、行こうと思ったけど、この人ごみ、アイラにとって危険すぎるので、ギブアーップ!逆に、メインステージに移ったサンバに人がいっぱい行ったので、お祭りパレードの方がすいていたので、アイラとそっちを見ることにー。

The Brazilian Samba girls were so beautiful! But, the main stage was too crowded, and dangerous for Islay, so I gave up watching it. But because the Samba sexy ladies have moved on to the main stage, the people crowded there, and the people watching the parade became scarce, so Islay and I went on to watch the parade instead.

地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15234672.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_1524161.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15243618.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_1525274.jpg
お祭りも終盤なので、出店で、サーロインステーキ、700円のが、500円でいいよ~!になっていたので!アイラの為にゲーット!アイラさん、このお祭りで一番いい顔してました。ステーキでしょー、やっぱ誕生日お祝いと言えばー!!と目がキラキラ!旅行に連れて行ったり、プレゼントあげたり、色々喜ばせようとしても、やっぱりアイラが一番喜ぶのは「牛肉」かなー???

The festival was closing to the end, so the steak that was 700 yen, was reduced to 500 yen, so I bought it for Islay! Islay sure looked happy, she showed her best smile! Although Islay appreciates birthday gifts and trips too, it looks like it's "MEAT" (Beef especially) that Islay appreciates the most!

地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15295155.jpg


地元のお祭り / Neighbourhood Festival_a0032004_15301050.jpg

by angeline | 2008-08-05 15:32 | お出かけ Fun&Outings