★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

福田豊文氏 「犬を撮る」写真展 オープニングパーティー / Dog photo gallery Opening Party

a0032004_18123980.jpg
写真家、福田豊文氏の、 「犬を撮る」 写真展が昨日スタートしました!オープニングパーティーに行って来ました!

写真展スケジュールは(日曜日はお休みらしいです!):

4月3日(木)から4月9日(水) まで、
銀座のキャノンギャラリーで開催
http://cweb.canon.jp/gallery/ginza/index.html


同じ日程4月3日(木)から4月9日(水) まで、
梅田のキャノンギャラリーでも
「犬を撮る」、開催
http://cweb.canon.jp/gallery/osaka/index.html


4月21日(月)から5月9日(金)に、
福岡キャノンギャラリーで開催
http://cweb.canon.jp/gallery/fukuoka/index.html

4月24日(木)から5月14日(水)に、
名古屋キャノンギャラリーで開催
http://cweb.canon.jp/gallery/nagoya/index.html

5月26日(月)から6月6日(金)に、
札幌キャノンギャラリーで開催
http://cweb.canon.jp/gallery/sapporo/index.html

6月2日(月)から6月13日(金)に、
仙台キャノンギャラリーで開催
http://cweb.canon.jp/gallery/sendai/index.html




Attended the opening party for the Dog Photo Exhibition, which started yesterday. The gallery info:

3rd April (Thurs) to 9th April (Wed)
at the Ginza Canon Gallery.
http://cweb.canon.jp/gallery/ginza/index.html

a0032004_1951788.jpg





a0032004_18165112.jpg
写真は全て、発売になったばかりの、Canon Kiss Digital X2 のカメラで撮影されたものです。普段はマニュアル撮影しているプロの方が、初心者向けの一眼デジで、しかもオートマ機能などを使っての撮影というのは滅多に無いことです。私は、一個前の、X を使っているけど、ある意味似たレベルのカメラで撮影しているはずなのに… 写真のレベルが、あーれま!全然違うのです!本当に、初心者向けのカメラなのー?って感じで、しかも、マニュアル撮影じゃなく、ホワイトバランスとかもオート設置だし、つくづく… 写真のレベルって、たしかにコンデジから一眼デジに変えた時点ですごく変化を感じたけど、それ以上のものっていうのは、カメラより、その撮り手の腕とセンスなんだなーー!!と思った!だって、どれもこれも、写真が素晴らしい!!すごく勉強になりましたー。Canon Kiss Digital X2 のカタログに載っている写真も展示されていますが、カタログに載っている写真はユーザーに分かりやすく説明できるような写真が選ばれているわけで、カタログ向けではないけど、芸術的にはずっと素晴らしい!!といった、でも Canon Kiss Digital X2 で撮影されている写真、というのが他にもいっぱい展示されていて、なんか見ててウットリします。そして、自分ももっともっと頑張ってセンスを磨いて、ほーんのちょっとでも!自分のカメラでも!近づけるようになりたい!と思うと、なんだかもっともっと写真を撮りたいーー!!!と思ってしまいました!!(そうそう、ほとんどの方が綺麗なお洋服着てる中… 私ってば、いつも通りの散歩かい?って感じの、ジーンズに、真っ赤なドッグデプトのパーカーに、大きなリュックに、さらに!一眼デジが箱ごとと、大きな業務用カレー粉の缶が入った大きなバッグをぶらさげて、となんと場違いな格好!!)

a0032004_18263711.jpg
The photos were all taken with the Canon Kiss Digital X2, which is a camera good for starters like me. Professional photographers would usually use a better higher-end camera, using manual focusing, but because these photos were for the Canon Kiss Digital X2 catalog, it wasn't using manual focusing some more. i.e., the photos were taken with camera similar to mine. YET!! The photos were SOOOOOO much more lovely, unbelievable that they were taken using a lower-end camera! It only shows, it's not just the camera, which is required to take great photos, it's got a lot to do with the skill and art sense of the photographer! The photos were really so lovely, it made me want to take more photos, so as to improve, knowing that with the same camera, I should be able to take better photos, if only I brush up my photo sense!

a0032004_18172893.jpg
ギャラリーに、お食事がどんどん運び込まれて来ましたー!

Yummy food being catered into the photo gallery!

a0032004_18184569.jpg
飲み物も色々!

Variety of drinks too!

a0032004_18325286.jpg
この紹興酒はお高いらしい!というわけで、しっかり、飲む!

This Chinese wine (shàoxīngji), is supposed to be expensive! So of course I tried it!

a0032004_1835450.jpg


a0032004_18353481.jpg
この杏仁豆腐がまた、超なめらかで美味しかったー!

This almond jelly (杏仁豆腐) was very yummy too!

a0032004_1837405.jpg
アイラさんはお留守番なのに、飼い主だけ美味しいもの食べててごめんねー!でもアイラ、ラッキーMさんに素敵な素敵なお土産をいただいて(アイラ、とーっても喜んで食べていましたー!本当に素敵なプレゼントをあんなにいっぱい、ありがとうございます!!)、家に戻ったらるんるんハッピーでしたが!!

Islay, sorry you had to stay back home while the owner enjoys all the yummy food! BUT! Our doggy friend gave Islay yummies as presents, so Islay was happy when I got home with all the goodies!

a0032004_18444692.jpg
写真は、実際に足を運んで見ていただくのがベスト!だと思うので、あえてここでは紹介しません!でも、リストの写真をお見せしますね。これだけの写真が展示されていて、このリストには、各写真がどういった設定で撮られているかも載っているので参考になります!驚くぐらいほとんどがホワイトバランスはオートだし、マニュアルモードじゃないし、なのにこの写真の素晴らしさ!そして、X2のカメラもまたすごいですよね!プロの腕とX2のコンビで、これだけの写真が撮れてしまうとはー!ほんと、参考になりましたー!皆さんも是非是非、行ってみてください!犬好きには見てるだけで嬉しいし、写真好きな人には、とってもお勉強になると思いますー!

I shall not upload the photos in detail, coz I feel it's best to see for yourself, but I shall show you the list. That many photos on display, and it shows what mode the photos were taken too! The photos are really lovely, and X2 camera is amazing too!

a0032004_18495174.jpg
本当に素敵な写真展、そして素敵な暖かいオープニングパーティーでした。本当にありがとうございました!!!また、他のモデルワンズの飼い主さんたちともお話できたのがとても嬉しかったです!

そして、お土産がまた、嬉しかったー!だって、いいなーって思ってたんですよ。この、ライオン親子のクリーナー!X2買わなくちゃもらえないんだー、でも欲しいなーと思っていたところに!このお土産ーーー!!!嬉しいー!!!本当に素敵な一日をありがとうございました!そして、何よりも、アイラのこんなに素敵な写真を撮ってくださって、ありがとうございましたー!!!

It sure was a wonderful party and photo exhibition! And there was a little gift for each of the guest too! The lion cleaner, which is a gift that comes when you purchase the X2 camera. I wanted it so much, and was so happy that this was the gift they gave out! It sure was a wonderful day. And it was a great experience to have Islay taken by such a wonderful photographer!

a0032004_18501120.jpg

by angeline | 2008-04-04 18:58 | ペットモデルPetsIn ShowBiz