★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

「さくらの足あと」が付いてる「さくら」 本日リリース! / "Sakura" CD with DVD released TODAY!

本日!アイラが成犬さくらを演じている「さくらの足あと」が付いている、CDシングル「さくら (新録音ニュー・バージョン)」 [DVD付初回限定盤] BY 高野健 一 が発売になりましたー!

The new CD with the new version "Sakura" (limited edition with DVD) by Kenichi Takano, which comes with the DVD of the shortmovie "Sakura's Footprints", in which Islay played the role of Sakura, was released TODAY!




a0032004_18423882.jpg
amazonで注文してたのが、我が家にも届きましたー!

The CD with DVD which I ordered through amazon arrived today!

a0032004_18515713.jpg
ちゃんと、入ってました!「さくらの足あと」のDVD!一時期は、幻の作品になるのでは?と心配したぐらいですので、この日を迎えられて感無量です!「 さくら さくら 会いたいよ 」 というか 「 さくら さくら 会いたかったよ 」 ですねー。

The DVD of "Sakura's Footprints" was there inside! What relief! Waited so long for this day!

a0032004_1853352.jpg
アイラさんの名前、ちゃんとキャストのところに載っていました。演技頑張った甲斐があったね、アイラ!ついでに飼い主の名前も。苗字無しの英語名ですが、でもこちられっきとした本名です。Birth Certificate (生まれた時の証明書?)にも載ってる。実は最近になってたまに、HN代わりに使い始めたりしてます。

Islay's name is listed as a cast too! Good for you, Islay, canine actress, yeah? My name is listed there too, without surname, just "Ellie". Didn't use the Jap name, after all Ellie's what I was born as, and the name I grew up with!

a0032004_1859184.jpg
千葉わん出身の子犬達も出ています。雑種犬達大活躍というとても嬉しいショートフィルムです。内容も犬飼いなら、誰もがジーンとくるものだと思います。是非、機会があったら観てみてください!

そして、お願いがあります!是非このフィルムをもっともっと色々な人に知ってもらいたいので、この短編映画を観て、よかった!と思われましたら、是非、HPやブログなどで紹介してください!! (もちろん、いいと思ったら、ですので!いいと思わなかったら、…… )是非とも、よろしくお願いいたします!!

そして、実は、今検索して発見して、気が付いたのだけど… 「さくら」の歌がイヌリンピックで歌われるってこと、スポーツ報知の新聞に載ったのですねー!知らなかった!http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20071118-OHT1T00087.htm
あ、しかも、私を通じてイヌリンピックに… ってことに、なっていたのです… ね。あら。直接委員会の人に話したりとか全然してないんですがね、私。まあ、「さくら」のプロモーションになるのでしたら。

以前も紹介しましたが、高野健一さんのインタービュー記事はこちらです。
http://www.letter4pet.com/love/?lnk=daisuki&pg=interview/index.html

それでは、是非、「さくらの足あと」をよろしくお願いいたしま~す!!

-------  訂正しました!  --------

P.S.
あと、今後のアイラですが… ほんのちょびっとですが、TV朝日系(10チャンネル)ドラマ オトコの子育てに出る予定です。オンエアーは 2007年 12月 7日 金曜日 夜9時から 第7話 の予定なのだそうです。アイラはほんと、一瞬なので、お見逃しの無いように~!

*********

There are mongrel puppies in this film too, and Islay's a mutt as well. So nice that in Japan where branded dog breeds and branded mixed dogs (i.e. mixed dogs with 2 different pure bred parents) are so popular, former strays and abandoned dogs are featured in a movie!

For those of you overseas, do let me know if you want a copy (SW, Mollie, Jane, I'll be sending them to you soon!), and I will attach a translation of the script so you can understand the story!

Here's the interview, of Kenichi Takano, with photos of Islay as well!
http://www.letter4pet.com/love/?lnk=daisuki&pg=interview/index.html

BTW, Islay will be appearing as a bit role (few seconds?) in the TBS (channel 10) drama, "Otokono Kosodate", on 2007 December 7th Friday, starting from 9 p.m., Episode 7. Watch out for it!
by angeline | 2007-11-21 19:30 | ペットモデルPetsIn ShowBiz