★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

戻りました! / I'm back!

昨日はすでに戻っていたのですが、一気に寝ずに運転したので(休憩と渋滞入れて、10時間12分を一気に!)、何だかんだで疲れてましたー。結局、京都に経つ数時間前までお仕事(アンバーさんスチールのお仕事。お姉さん二人ととある雑誌の表紙です。詳細は雑誌が出たら!)、そして今週はアイラさんのお仕事が入ったので、どこにも寄らずに戻ってきましたー。旅行&キャンプは相変わらず、楽しかったです。詳しくはまた後日… でもとりあえず!ハリウッドトレーナーさんによるフィルムドッグキャンプ、参加は3度目ですが、無事!過去2回と変わらず、星(肉球)五つの最高評価維持できました!ホッ♪これからも維持できるよう頑張らねばー。写真はまだPCに落としてもいないので、いつもながらですが、すぐ日記をアップ、というのは期待しないでください…。でもって、レスはしばらくお待ちくださいませ(書き込みもありがとうございました!)。メールの方は予想通り、途中からパンクして受信不可になっていました、ご迷惑おかけしましたー!

I'm back from Wakayama! Came straight back from the camp, coz Islay had a job offer this week, so needs time to rest before that. Over 10 hours of driving, with just 2 stops at the Parking Area on the way! The Film Dog Camp by the Hollywood Animal Trainer was as usual, very interesting and challenging. It's the 3rd time we attend, but Islay managed to score 5 Paws again! Phew! Must continue working, to maintain the 5 Paws in the future too! (meaning, ready for leading role in feature films) Well, I have not even downloaded the photos onto the PC... so AS USUAL, sorry in advance, for the late replies, delay in writing diaries, etc etc etc... Anyway, just before leaving for Wakayama, Amber had a still photo shoot with 2 gals, and will be on the cover for a magazine!
by angeline | 2007-10-30 13:55 | 旅行 Trips