ひっぱりだこ飯 / Octopus bowl
2007年 02月 15日
I like "Ekiben", the packet lunch you can buy in trains and stations. One of my favourite is the Octopus Bowl. I don't eat the Octopus... but the flavoured rice is real nice!
They have the Tai (fish) Bowl too, the container is cute but the rice was too fishy for my taste...
でね… 気付いてしまったのだ… ひっぱりだこ… 以前より小さくなっているではあーりませんかー!!!右の濃い目の色のが、もう何年も前に買った奴の器。でもって、左の薄めの色のが最近の。遠近法のせいではありません!本当に、ひとまわり、サイズが小さいー!!やっぱり不況なのか?
ちなみに、私がもう一つ好きな駅弁が、はまぐり丼~。ちなみに、貝類も得意じゃないので、これまた炊き込みご飯だけを食べるって感じですがー!意味無いじゃーんって!でもこれまた、器がカワイイんだ!(だから、それが企業戦略だってばー!って?)
BUT!!! I bought the Octopus bowl again recently... and found out from comparing the container I kept from years ago, that it has become smaller! The darker brown container on the right, is of the Octopus bowl I bought years ago, and the lighter coloured one on the left is the recent one. See the difference?
Anyway, another of my favourite is the Hamaguri (clam) bowl, the container is very cute too!