★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

ハンカチ(犬)王子 現る!@テレビ / Islay the Hanky Prince on TV

a0032004_21358100.jpg予告通り、アイラは無事CNCチンパンニュースチャンネルに出ました!採用された芸は、予想通り「ハンカチ(犬)王子」でした!

As announced earlier, Islay appeared on the CNC Chinpan News Channel! And as expected, the trick they chose to show on TV was the "Hanky Prince" trick!

a0032004_0114342.jpgアイラさん、まずはニコニコ顔で登場!

Islay first appeared with a big smile!

a0032004_0122595.jpgピッチャー・アイラ、投球の後は汗かいちゃったかな?

After pitching, you must be sweating!

a0032004_0131689.jpg幸運の青いハンカチで顔拭かなきゃー!(ハンカチが顔に届く前に、しっかりそっち側の目をつぶるんだね)

Well, must wipe my face with the 'Blue hanky of happiness'! (can see Islay closes her eye just before the hanky touches her face!)

a0032004_016798.jpg汗、拭き拭き...

Wipe, Wipe. Anyway, this "hanky prince", for those who don't know what it's about, is a high-school pitcher who became popular, with his wiping his face with this blue hanky of happiness (so-called). We happened to have the blue hanky of the exact same brand (Click to see the pitcher with his hanky), so thought of this trick for Islay!

a0032004_0232828.jpgもちっと、アップで拭き拭きちようか?

Now for a closer view.

a0032004_0241547.jpg拭き拭き!

で、このハンカチ、ハンカチ王子が使っていたのとまったく同じ奴です!このハンカチ、再発売になったんですね。でも、新しい奴はみょうにブルーが明るい気もするけど、ハンカチ王子のも、ハンカチ(犬)王子のも、いっぱい洗濯したから色あせただけか?

Wipe wipe!

This hanky Islay is using, is exactly the same as the one that the "hanky prince" was using! And apparantly, they started selling this once out-of-stock hanky again. The new one looks a lot brighter though! The colours must have faded with all the washing!
by angeline | 2006-10-21 00:30 | ペットモデルPetsIn ShowBiz