★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

アイラ IN 「きょうのわんこスペシャル」 / Islay in "Today's Doggy Special" TV

a0032004_22313174.jpgフジテレビ「めざましテレビ」の、アイラも登場させていただいた「きょうのわんこスペシャル」、今日無事放送されました!

「めざましテレビ」なのですが、我家では「お休みテレビ」で... 午前6時頃に戻ってきた旦那の夕飯(世間では朝食タイムだけど)を済ませて、放送を待ちました。で、放送されてようやく、お休みターイム!旦那はちょっとした睡眠後にまた会社行きですが、それに付き合ってると体が持たないので、私はまた寝たりと... 完璧な夜行性動物と化してます。これからが、一番イキイキ元気な時間です!

a0032004_22314991.jpgIslay appeared on the "Today's Doggy Special", within the "Mezamashi TV" News & Info program!

"Mezamashi TV" means wake-up TV... but in our case, it's Good-night TV... coz Nori, who is as busy as usual, returned from work at 6 a.m. in the morning, and had his dinner (at a time when other people should be taking breakfast!), and waited for it to start! Then after seeing, went to sleep... Nori went off for work after only a few hours' sleep, but I went back to sleep again, so I'm really living a life of an nocturnal animal now!

a0032004_22381298.jpg撮影した朝は風もあって涼しかったので、アイラの口は閉まってて真面目表情でしたが... でも尻尾フサフサのお散歩姿、普段はこういったアングルから自分では見られないので嬉しい!

Because it was cool and windy when we filmed this, Islay has her mouth shut with a somewhat serious expression... but I loved to see her fluffy tail on screen!

a0032004_22411842.jpgアイラのパピー時代の写真もちょっと映ってました。

放送のサマリーは、きょうのわんこのサイトでも見られます。

Islay's puppy photo was shown too.

You can see a summary of the program in the Today's Doggy's website too.

a0032004_22491934.jpg毎年桜の写真を撮っている河川敷で、アイラと桜を見てるところとかが。いや~、笑っちゃいますね。自分の声、何オクターブ普段より高いの?って感じですし...。セリフがあって、演技して、の方がよっぽど楽。いつも通りで、自然に、でも音とってるのでずっとアイラに話し続けてください、と言われても... 素じゃなきゃいけないんだけど、何を話せばいいんだ??ってのが、一番照れくさかったー!で、声が、普段と違う~!旦那なんて大笑いしてましたよ、その違いに!でもって、風吹いてて、桜の花びらが舞ってて... でも自分は「桜の葉っぱが舞って」なんて間違えて言ってるし... 葉っぱじゃなくって、花びらだってばさ~!!

a0032004_2253771.jpgWe filmed at the riverside where I take photos of Islay with the sakura every year. But really, it's embarassing seeing and hearing yourself on TV! They requested me to keep talking to Islay... naturally... BUT! now that I hear it, it sounds so unnatural, and my voice much higher-pitched than in real-life! Furthermore, I was talking to Islay, and meant to say, see the beautiful petals blown by the winds... but made a mistake, and said the "leaves" instead of "petals"... and that went on TV too! Embarassing!

a0032004_22555582.jpg毎年ここで同じポーズで写真を撮っているのですが... 私が以前撮った写真ももの凄く素敵に紹介してくれましたー!アイラの尻尾の毛がまだ短いの、分かりますか?夏生まれなので、春の時はもう体は大きくなってしまっているのだけど... それでもいちおうまだパピー時代で、毛も短め!

We always take photo at the same spot, with same pose. They introduced the photos I took each year. Can you see a bit of difference? Islay was born in Summer, so she was already a big-sized pup by Spring, but you can see that the hair on her tail is much shorter!

a0032004_22581822.jpgそういえば、去年の桜の時期に、ここのブログでも桜写真を紹介してました!

2年目もまだ尻尾の毛、ちょっと短め。

Oh yes, last year in Spring, I introduced the sakura photos in this Weblog too!

Islay's tail fur is still a little short, on the 2nd year.

a0032004_231812.jpg実は一番最初の年の写真が一番好きで、毎年同じような写真撮っているのに... 何故か最初のほど綺麗にならないなーと思っていたのでした...。

今回、改めて昔の写真も同時に見るいい機会にもなったのですが... そこで気が付いた!毎年の写真で変化があるのは、アイラの尻尾の毛の長さだけではなかったのです!なーんと、最初の年は、綺麗に、ウッドチップが地面に敷き詰められていたのだー!それが綺麗だったのです!それが、次の年は、ウッドチップが減って... どんどんと、ウッドチップはいずこ?って感じで土オンリーになっていたのでした...。ウッドチップ復活希望~!!

a0032004_2341354.jpgMy favourite photo was the first photo. I take similar photos every year, but they didn't turn out as good as the first.

This time I had a chance to see the photos taken every year at one time... and noticed that the difference was not just the length of Islay's tail fur! In the first year, the ground was laden with wood-chips! No wonder it looked so beautiful! Then the next year lesser wood-chips, and now... they're all gone! So that was what made the difference!

a0032004_2312696.jpg今回はアイラの写真を毎年撮る、というテーマでしたが... 実際アイラの写真撮るのが大好き~!で、こればかりはやらせではなく、実際こういった感じでところどころで、アイラに、こっち向いて~!って感じで写真撮っているので... そんなアイラとのナチュラルなところが(私の声と普段の散歩よりまともな服ってところは、ナチュラルじゃないですがー)映像となり、凄くいい記念になりましたー。ちなみに、映っているカメラは、今はすっかり一番活躍してくれている、よみうりペットのフォトコンで頂いたカメラです!よみうりペットさん、本当にありがとうございます!

a0032004_23161959.jpgThe theme was, me taking Islay's photo every year. In real-life, I really love taking Islay's photos, and this picture of me with the camera, and Islay posing, is something really natural to us (though my voice, and the clothing which is much better than what I wear for my daily walks, is very unnatural), so having this natural scene filmed, was a fantastic experience, and I shall treasure this video!

a0032004_23203647.jpgそして、綺麗なウッドチップが無くなり、なかなか理想の写真が撮れないでいたのが... 今回はウッドチップよりさらに素敵な、桜の花びら(花びらです、葉っぱじゃなーく!)の絨毯のおかげで、今まで撮った中で一番素敵な写真になりましたー!それが、テレビでもとても素敵に紹介されて、もう感激です~!

And, although I had hard time coming across a photo that really satisfies me, because there was no more wood-chips... this time, we had something better. A carpet of beautiful sakura petals (not leaves!)! Thus I got to take the best photo so far taken at this favourite spot! And was delighted that it was introduced so nicely on TV too!

a0032004_23241197.jpg撮影中も、ここぞとばかりにバンバン実際に写真を撮っていました~!その中の一枚です。

これからも、毎年ここで、アイラの桜の振り向き写真、撮り続けるぞ~!アイラ、これからも写真撮影に付き合っておくれ~!そして、放送を見てくださった皆さま、本当にありがとうございました!!

During the filming, I was really taking Islay's photos. Why waste such a chance to take photos! And this photo is one of the photos I took!

I shall continue taking Islay's sakura photos at this favourite spot, with the same pose, every year!
by angeline | 2006-04-28 23:26 | ペットモデルPetsIn ShowBiz