★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

お台場 (こんにちワンコ撮影等) Odaiba (Filming for internet TV etc)

a0032004_23174347.jpg今日はお台場に行ってきましたー!まずはパレットタウンへ。先月お台場に行った時写真を撮っていただいたのですが、その時に注文したステッカーを受け取らなくてはいけなかったので。先月撮ったワンズの写真が集まったポスターもありましたー!アイラ、どこにいるか分かりますか?

Islay and I went to Odaiba today. Last month when we went to Odaiba, we took studio photos, and we had to collect the stickers we ordered then. They had the poster with photos of all the dogs that took photos last month! Can you find Islay?

a0032004_23211082.jpgヒント!これだと、アイラの場所、分かりやすいですよね?シェフなアイラ~です♪

このポスターは、スタジオのサイトでも見られます

Hint! With this photo, should be easier to find Islay, yeah? Isla's dressed as a chef!

You can find this poster in the studio's site too!

a0032004_23243860.jpgスタジオ写真で撮った写真のシール以外にも、ペットシティの懸賞で当たったワンコミルクも受け取りに。パピー用ですが、夏になると食欲がまったくといっていいほど無くなることもあるアイラなので、そんなときにはミルクで栄養つけさようと思って。あとは、ネットクーポンでワンコオヤツももらってきました!

Apart from the stickers, I collected the milk I won for the PetCity lucky draw. It's milk for pups, but in summer, Islay loses appetite and at times eat close to nothing... so hope she'll drink this for sufficinet nutrition. Also, got some doggy treats using the internet coupon.

a0032004_2327213.jpgアイラのステッカー、なかなか可愛く出来てました。うーん、本当は写真をプリントしたいぐらいなのだけど、正直言って我家の壁にはもう飾る場所が無い... すでに、飾りたい~、飾れない~♪(中森明菜の「禁句」の、帰りたい~、帰れない~♪のメロディー風に♪)額縁が山になっているので... ステッカーで我慢!

Don't you think Islay's stickers are cute? I would have liked to print photos too, but already, we have no place on our wall to hang them... so decided to just print stickers.

a0032004_23311923.jpgアイラは今回は、ハカマを着せてみたのだった。実は前に着物を着せたのだけど、何だか似合わない... なので、ハカマにしたら... こっちの方が似合ってるし... アイラって、よく「アイラ君」と男の子に間違われるのだけど... なるほど... って思ってしまいました!

Islay tried on Hakama (Japanese male costume) this time. She wore the Kimono (Jap female costume) the other time, but she didn't seem to look that good in it. So this time she tried the Hakama, and it looked a lot better! No wonder many people think she's a male dog! She is rather masculine!

a0032004_23334754.jpgお台場ドッグランも、着々とオープンに向けて準備中~。木があってよさげ... でも... 人気のお台場、きっと小型犬がいっぱい来ると思うので、アイラぐらいの大きい犬だと、このサイズのドッグランだと遠慮するのがマナーかも...。

The dog-run which should be opening soon in Odaiba, was almost complete! Nice with trees and shade... but kind of small. Odaiba, being a hot spot, is frequented by lots of tiny dogs, so dogs of Islay's size might not be welcome in a small dog-run tho...

a0032004_23363458.jpg今日は綱吉の湯のドッグランで「こんにちワンコ」の撮影。ここに来るのは実は初めて!ナビさん、近くまで連れて行ってくれるけど、最後のツメがあまいのよね... 付近に到着したので案内終了って... おーい!ちゃんと最後まで責任取れ~!方向音痴だからナビ付けてるんだってばー、そういう人ってば付近でも駄目なんだってばさー!何だかコンテナとかいっぱい積んであるところに紛れ込んでしまいました。まわりはトラックばかりじゃーん!焦りました...。でもどーにかたどり着きました。ホッ...。実は近かったみたいだけど、自分がどっち方面向いてるか????だったりすると、さっぱり分からなくなるのでした...。誰か、駐車場の入り口まではっきり教えてくれるナビを開発してくださーい!

Today, we had filming for an internet pet program, at a dog-run at a Doggy Spa Resort. But! I had hard time finding the place, got lost on the way... but finally managed to find the place! Phew!

a0032004_234115.jpg今日の撮影はお友達のチワワンのマルちゃんも一緒でした!一緒にドッグランに行くと... パピヨン軍団~!パピヨンがウヨウヨ、しかも本当にパピヨン???って感じの超デカパピまでいました。

Our Chihuahua friend, Maru was with us for today's shoot, so we visited the dog-run together! There were so many papillons there! Saw a gigantic papillon too, so huge I can't help suspecting he's really a mutt...

a0032004_23521181.jpg実はこの中で、アイラが一番ビビリー?ひるんでました...。怖いワーン!

Islay tho' the largest, was maybe the most timid here? Looked like she wanted to get out of there!

a0032004_2353892.jpgマルちゃんと記念撮影~!マルちゃん、小さい~!アンバーより小さいの~!(タウザーの3分の1ぐらい!)でも、仲良し♪

Photo with our Chihuahua friend, Maru. So tiny and cute! Even smaller than Amber! In fact, almost 1/3 the size of Towser!

a0032004_23561967.jpgちょっと真面目顔でも、記念撮影~!

This time, with a more serious expression!

a0032004_23581435.jpg撮影風景は... 放送前だし、全体像は控えさせていただきます~。でも、マルちゃんのかわいい芸の部分だけお見せします!伸び~(お辞儀)!同じ伸びでも、小さい子がやると、可愛さ倍増~!!!

Since the TV program is yet to be shown, I won't up the photo of the set, but will show you the close-up of Maru's tricks! Maru's play-bow! So cute!

a0032004_021420.jpgそして、これが一番カワイイ♪ヘッドスラインディング~!セ~フ!他にも、色々と出来るのです♪小さいワンだって、教え方次第で何でもできちゃうんですよね♪

And this is the cutest, headsliding to the home base (baseball)! He does many other tricks too! Even the tiniest of dogs can learn so many things, as long as you know how to train them!

a0032004_073314.jpg撮影も無事終わり、再びドッグラン~!ワン達、お疲れ様でした~!

仲良く、Aフレームへ。
「マルちゃん、大丈夫?落ちないように気をつけてワン!」
「大丈夫ワン!僕、小さいけど運動神経いいんだワン!」

After filming, back to the dog-run!

"Maru, are you OK? Don't fall!"
"Don't worry, I may be small, but I'm agile too!"

a0032004_094715.jpgアイラ&マルちゃん、ポーズとってて、何だか凛々しい。やはり、待てがしっかりできるワンズだと、写真がとーっても撮りやすい!

Islay and Maru posing. Looks cool, yeah? It sure is easy to take photo of dogs who're well trained!

a0032004_0124861.jpg「じゃあ、僕が先に下りるワン!ヨイチョッ!」

「気をつけてワン!やっぱり小ちゃいと、気になるワン、大丈夫かな?」

"OK, I'll go off first"

"Do be careful! Sure worries me, he's so tiny!"

a0032004_0153220.jpg晴れ犬アイラのおかげで、今日も晴れてとてもいい天気でした。ドッグランでもかなり遊べて(意外に広く、斜面もあったのでアイラ、はじけてました)、お散歩も楽しめ、日がちょっと暮れかかった頃はこれまた素敵な日の当り方で... おもわずアイラの写真のアップとか撮ってしまいました。散歩も結構できて、トイレも済ませ... 車に乗って、帰る途中からポツリと雨が降り出した。何というタイミング!撮影の間はいい天気で本当によかったー!とーっても楽しい一日でした!

a0032004_0173625.jpgBecause of Sunny-dog Islay, we were blessed by good weather again today. We had lots of fun at the dog-run too, Islay ran a lot, and when the sun started to set, the sun-light was just nice, so I took close-up photos of Islay! After everything, we went back by car... and while driving, it started to rain. Really lucky that it was such good weather when we were filming! It sure was another day full of fun and excitement!
by angeline | 2006-04-25 00:25 | ペットモデルPetsIn ShowBiz