★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

那須旅行 / Trip to Nasu

那須旅行 / Trip to Nasu_a0032004_16572284.jpg
那須旅行に行って来ました!

Went for a trip to Nasu!

那須旅行 / Trip to Nasu_a0032004_1659742.jpg
広~い芝生のドッグランのある宿だったので、アイラさん大満足!元気にいっぱい遊んでくれたー!

Stayed at a place with a huge dogrun, and Islay really had fun playing and running!

那須旅行 / Trip to Nasu_a0032004_1702948.jpg
まだまだ元気に走ってくれるので、元気なうちにいっぱい旅行連れて行ってあげたいな。

Islay still enjoys running, so while she is fit, I'd like to take her to as many trips as possible.

那須旅行 / Trip to Nasu_a0032004_1715515.jpg
那須自体は、シーズンオフだったからか、町全体にやる気が感じられず、HPの定休日&営業日リストをチェックしてあいてる日とチェックして行っても!ことごとく閉まってたり、土曜日でも閉まってるところだらけで、残念な感じで、ぶっちゃけ自分のお気に入りエリアには当然入らない、って感じだったけど、お宿のドッグランは本当によかったので、お宿で遊ぶ目当てでまた行くのはいいかな?とも思った。大好きなレモン牛乳もついでに買いたいし。

Was quite disappointed with the Nasu area itself, everywhere was closed, and was not attractive at all... but the place we stayed, was fantastic. Dogrun was great, food was good, so maybe we'd someday visit the place for the sake of the dogrun only.

那須旅行 / Trip to Nasu_a0032004_1751564.jpg
今月はまだまだ色々と忙しくなるので、ちゃんとしたブログ&写真アップはちょっとまた後になっちゃいますがー!相変わらず駄目ブロガーですみません!

Still gonna be busy this month, so will need some more time to post the many photos taken during the trip! Sorry!
by angeline | 2012-04-15 17:08 | 旅行 Trips