★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ジャーマンペットハウス銀座 撮影会 / German Pet House Dog Model

a0032004_017318.jpg
これまたちょっと前の話になってしまいますが… ジャーマンペットハウス銀座の撮影会に、参加して来ました。

Went to shoot photos earlier this month, for the German Pet House Ginza dog model.




a0032004_0243943.jpg

天気もほどよく曇っていて、暑すぎず犬にはよかった!ので公園散歩~もして来ました。

The weather was cloudy, thus not that hot, just nice for the dogs. So got to walk around Hibiya park too!

a0032004_0251387.jpg


a0032004_0253193.jpg


a0032004_026240.jpg


a0032004_0263434.jpg


a0032004_0382296.jpg


a0032004_02658100.jpg


a0032004_0273378.jpg
ハンター社の素敵な首輪とリードをして、モデル撮影です。

Islay wore a cool Hunter collar and leash, and took photos as a dog model.

a0032004_0311462.jpg
おやつもいただきました!

Got doggy treats too!

a0032004_032092.jpg
終わったら、カフェ~♪

And after that, off to the cafe!

a0032004_0325516.jpg


a0032004_0345492.jpg
撮影会でお友達になった、ルシアンちゃんと一緒。

With Lucian whom we befriended at the shoot.

a0032004_036440.jpg


a0032004_0363249.jpg
オニオングラタンスープもめっちゃ、おいしかったー!チーズたっぷり!

The onion gratin soup was cheesy and delicious!

a0032004_037223.jpg



******************



a0032004_0555514.jpg
さて、後日、撮影した写真が届きました。こちらが、採用されたアイラの写真です。この写真を使った名刺も、ジャーマンペット銀座店でお買い物した方に配られるのですが… いっぱい犬がいるので、はっきりこの時!とは言えないのですが、だいたい、6月26日~7月10日の期間には配布開始・完了の予定だそうです!

The photo taken was sent to us later, and this is the photo of Islay that will be used.


a0032004_0564478.jpg
アイラと一緒の写真も撮っていただきました。記念になります!

Photo of me and Islay too as souvenir!

a0032004_13407.jpg
そして参加者の集合写真。9月にもまたモデル撮影会をされるそうですので、皆さんも次回応募してみては?

And the group photo of all that participated.


**********************

Sale Info (Japan only)

そして!!!セール情報です!!!

ジャーマンペットハウス銀座

ハンター夏の大セール 最大で半額の商品もあり!!

6月24日(金) ~ 7月24日(日)


二子玉川店 ハンター

ハンター製品10% ~ 50% OFF!

6月23日(木) ~ 7月3日(金)
トラックバックURL : http://islay.exblog.jp/tb/12921770
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by angeline | 2011-06-20 01:11 | ペットモデルPetsIn ShowBiz | Trackback | Comments(0)