★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18342075.jpg
またまたお宿編~!ホテル凛香!

Back at the hotel Rinka!




箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1836741.jpg
二日目も!ドリンクとオヤツのサービス~!

They served us drinks and treats on the 2nd day too!

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18465251.jpg
そして、前日買った宮ノ下ロールを食べるー!クリームにキャラメルとメイプルだったかしら?が入ってて、かなり美味しかったー!アイラもおいしそうに食べてくれました!

Finally got to eat the Royal Miyanoshita swissl roll too! Was yummy! Islay got to try some too!

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18483034.jpg



箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1849548.jpg
そしてディナー!こちらは通常メニュー!

Dinner time! Menu!

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1849527.jpg
こちら、偏食有りの私のメニュー!

And this one's my menu!

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18503039.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18505339.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18511643.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18513615.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18521921.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18535777.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18541993.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18544172.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1855675.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18552860.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18554932.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18561459.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1856423.jpg
本日のメニューに無い特別料理はアワビ!

Today's special dish not in the menu, Abalone!

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18573028.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18574996.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18581140.jpg
あ、和牛系は私のリクエストでよーーーく火が通ったウェルダンで、通常は中がピンクがかったミディアムです。

Wagyu beef! Mine's well-done by request, normally it's medium rare.

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_18592855.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1915261.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1922587.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1925313.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1931189.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1934954.jpg
今日もアイラにハロウィントリーツ!しかも2袋どうぞって、ありがたや!

Halloween treats for Islay again! 2 packets this time some more!




****************



箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1954919.jpg
そして、次の日の朝ーーー!若干天気よくなったけど、まだ曇ってるーーー。

Next morning! Weather slightly better tho still cloudy!

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1965171.jpg
朝ごはん!

Breakfast!

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1972321.jpg
今日も和食!今日はえぼだいの干物。

Japanese breakfast again!

箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_198112.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_1983435.jpg


箱根旅行 その4 / Hakone with Pat & Sue - Part 4_a0032004_199166.jpg


そして、この後チェックアウトーー!

つづくーーー!!


Checked out of the hotel after this!

To be continued!
by angeline | 2010-11-11 19:11 | 旅行 Trips