★★雑種犬アイラを中心としたサイトです♪★★☆内容・画像・等の転用禁止です。いちおう… BY: lassie a.k.a  Ellie a.k.a Islay The Mutt a.k.a  アイラっち


by angeline
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends.

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_2337379.jpg
かなり前にさかのぼっていく日記になっておりますが… まだ雪が降った!?みたいになってたお天気の頃に、海外在住のお友達が日本に来ている!ということで!アイラも連れて、ドッグカフェRoomerで集まりました!

An outdated diary, but anyway, my universty friend who lives overseas was in town, so we met up at a doggy cafe near our house!




大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23404129.jpg
驚いたことに、カフェにはアイラの写真が~!飾ってありました!秋元良平氏に以前撮っていただいた写真です!Roomer で写真教室を開催する!という案内もあったので、その後それも参加したのですが、その日記はまた後日~!

Was really surprised to find Islay's photo displayed in the cafe! It was the photo taken by photographer Ryouhei Akimoto.

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_2343349.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23441973.jpg
野菜たっぷりのカレー♪

Curry with lots of vegy!

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23451243.jpg
アイラもご飯~。

Islay had her meal too!

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23454141.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_2346844.jpg
お見事!と言いたくなるぐらいに、キレイに野菜を残す!

Islay is so good at leaving aside the vegy!

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_2346535.jpg
そして、美味しいケーキ~♪

And cake for dessert!

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23472716.jpg
卒業してから、もう**年!!!なのに、まったく変ららずキレイで体型も同じな友達たち。私も、太ったり老けたりしないいように努力しなきゃーと!思いました!学生の頃のように、いっぱい楽しくお話できて、本当に!嬉しい一日でした!また、日本に来たら、是非会おうねーーー!私の友達たちって、本当に世界中に散らばっていたりしますが、それでも、こうやって友達でい続けられるっていうのは、本当に!素敵なことだと思います!

Its been years since we graduated, but my friends look still the same! Just as pretty as they used to be! Must try to maitain myself as well! It sure was fun chatting like we were when we were students! We really must do this again!

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23553651.jpg
友達と別れた後は、アイラとまた別の!カフェへGO!

After we parted, Islay and I went to yet another cafe!

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_2356343.jpg
美味しいクレープ屋さん!アイラ用にも、クレープの皮~♪

Home made crepe! Islay had her plain crepe too!

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23572847.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23575280.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_2358171.jpg
アイラ、唇の端っこに、クレープまだ付いてるよ!

Islay, you got crepe crumb on your lips!

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23585891.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_2359267.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_23594653.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_00786.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_002417.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_004677.jpg
飼い主も~クレープ~!カスタードキャラメル~!それに、バナナミルク~!あれ、太らないように私も気をつけるよ!!とか言ってたわりには、やっぱりデブデブ街道まっしぐら~のような食生活をしております。ほんと、誘惑にすぐ負けてしまう…!

And I had crepe too! Custard and caramel! Yummy! And banana milk too! VERY SINFUL!!!

大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_024824.jpg


大学のお友達と再会 / Reunion with my Universtiy friends._a0032004_031527.jpg
とても楽しい一日でした!

Was a fun day out!
by angeline | 2010-05-10 00:06 | お出かけ Fun&Outings